示儿编
读
示儿编
《生民》诗曰：“释之叟叟，蒸之浮浮。”毛曰：“释，淅米①[注：淘米。淅，渍。]也。”孔曰：“淅米，谓洮②[注：古同“淘”，洗去杂质。]米也。叟叟，声也。浮浮，气也。”又曰：“《释训》云‘潘潘，淅也。烝烝，气也。’”樊光远引此诗。孙炎曰：“潘潘，淅米声。烝烝，炊之气。”《传》以洮米则有声，炊饭则有气，取《尔雅》之意为说也。淅，星历反；潘，苏刀反；烝，音浮。《孟子》曰：“接淅③[注：捧着已经淘湿的米。语出《孟子·万章下》：“孔子之去齐，接淅而行。”朱熹《集注》：“接，犹承也；淅，渍米也。渍米将炊，而欲去之速，故以手承米而行，不及炊也。”后以此喻行色匆忙。]而行。”赵曰：“淅，渍米也，不及炊。”淅，先历反。考是二说，皆读曰淅。今之好事者，凡称士大夫之家淅米饭，多作折声呼之，良可怪笑。然退之《城南联句》云“淅玉炊香粳”，淅亦作淅，又何耶？
本章完