序

孝感屠君燮臣为余丁酉同年，先后研索十载，订金石交①[注：比喻牢不可破的友情。]，最称莫逆②[注：谓彼此志同道合，交谊深厚。典出《庄子·大宗师》。]。为人聪明特达，仁惠爱人，诗古文词外，兼及奇门③[注：即“奇门遁甲”，术数的一种，用以推算吉凶祸福。]、金鉴诸书，而尤粹于医学，每临诊悉宗《内经》，神明变化，一时名公卿多引重④[注：推重。]之，乃其科名⑤[注：科举功名。]蹭蹬⑥[注：失意。]，挟策⑦[注：拿着书本，喻勤奋读书。]行游，足迹几徧⑧[注：同“遍”。]天下。最后筮仕⑨[注：古人将做官时必先卜问吉凶，故后称刚做官为“筮仕”。此处指初次出仕做官。]湘南，补靖州⑩[注：州名，其地在今湖南省西南，会同、通道等县。]，摄⑪[注：代理。]绥宁县事，筹边防，起都市，兴利除弊，悉本活人之术行之，盖良医而通于良吏矣。今年夏，余奉命典试⑫[注：主持考试之事。]粤东，曾后过金沙观有道，故因出示所纂《本草》，欲付梓⑬[注：指书稿雕版印行。]，嘱余序。余细阅全书，尽系采取历代各名家，摘其精要，药性宜忌，寓目了然，诚使家置一编，即不知医者览之，亦皆知所从违，决不至为庸医所误，有功于世，所关非小也。夫士君子心存利济，岂必斤斤一途？

若君之经纶伟抱①[注：谓很有学问，抱负远大。]，一旦得所借手②[注：犹借助。借人之手以为己助。]，何难跻一世于和平？而乃久焉听鼓③[注：谓在官府任职。古时官府入值、下值以鼓为号，因称在官府任职为“听鼓”。]，犹思出其绪余，以嘉惠天下后世，其居心仁厚，为何如乎？转盼本此仁心，推行仁政，其拳拳爱民之念，不亦可据斯集而窥见一斑耶？

赐进士出身诰授通奉大夫大理寺④[注：掌管刑狱的官署。明清与刑部、都察院为三法司，会同处理重大的司法案件。]正卿都察院⑤[注：官署名。明洪武年间设置。监察弹劾官吏，参与审理重大案件。清因明制。]吏科给事中⑥[注：官名。清代隶属都察院，与御史同为谏官，故又称给谏。省称给事。]仓场⑦[注：官方收纳粮食或其他物资的场所。清代置仓场衙门，以户部侍郎主之，掌京仓（京城内外粮仓）、通仓（通州粮仓）的政令。]坐粮厅⑧[注：清代户部仓场衙门特设的官署。驻通州，掌管漕粮验收、水陆运输及通济库银出纳和北运河的疏濬工程。]年愚弟贺春慈拜撰