健忘四十一

健忘四十一

《丹溪心法》

健忘,精神短少者多,亦有痰者。

译：健忘多是精神不足所致，也有因痰导致的。

戴云:健忘者为事有始无终,言谈不知首尾,此以为病之名,非此生成之愚顽不知人事者。

译：戴氏说：健忘，是做事有始无终，说话不知道前因后果；这里说的是疾病的名称，并不是指天生愚笨、连人事都不懂的人。

【附诸方】

宁志膏《和剂方》治心神恍惚,一时健忘。见补损

译：宁志膏，见《和剂方》，治疗心神恍惚、突然健忘。方见“补损”。

定志丸 治心气不定,恍惚多忘。

译：定志丸，治疗心气不定、精神恍惚、容易忘事。

远志 菖蒲各二两 人参一两 白茯苓三两

译：远志、菖蒲各二两；人参一两；白茯苓三两。

上为末,炼蜜丸如梧子,朱砂为衣,服二十丸,米汤下。

译：以上药物研成末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂，以朱砂作外衣。每次服二十丸，用米汤送服。

寿星丸《和剂方》治心胆被惊,神不守舍,或痰迷心窍,恍惚健忘,妄言如有所见。

译：寿星丸，见《和剂方》，治疗心胆受惊、神志不能安守，或痰迷心窍、精神恍惚健忘、胡言乱语像看见了什么一样。

天南星一斤,先用炭火三十斤烧地坑通红,去炭,以酒五升倾坑内,候渗酒尽,下南星在坑内,以盆覆坑,周围用灰排定,勿令走气,次日取出为末 朱砂另研,二两 琥珀另研,一两

译：天南星一斤。先用三十斤炭火把地坑烧得通红，去掉炭火，将酒五升倒入坑内，等酒渗尽后把南星放入坑中，用盆盖住坑口，四周用灰封好，不要让药气散失。第二天取出研成末；朱砂另研，二两；琥珀另研，一两。

上用生姜汁面糊为丸，如梧桐子大，每服三十丸，加至五十丸，煎石菖蒲人参汤下。

译：以上药物用生姜汁和面糊制成梧桐子大小的丸剂。每次服三十丸，逐渐增加到五十丸，用石菖蒲、人参煎的汤送服。

归脾汤《济生方》治思虑过度，劳伤心脾，健忘怔忡。

译：归脾汤，见《济生方》，治疗思虑过度、劳伤心脾、健忘怔忡。

白术 茯神去木 黄芪去芦 龙齿肉 酸枣仁去壳 人参各一两 木香半两 甘草炙，二钱半

译：白术、茯神去木、黄芪去芦、龙齿肉、酸枣仁去壳、人参各一两；木香半两；甘草炙，二钱半。

上㕮咀，每服四钱，水一钟，姜五片，枣一枚，煎七分，温服。

译：以上药物切碎。每次取四钱，加水一钟、生姜五片、枣一枚，煎至七分，温服。

朱雀丸《百一选方》治心神不定，事多健忘。

译：朱雀丸，见《百一选方》，治疗心神不定、遇事容易健忘。

茯神一两，去皮 沉香半两

译：茯神一两，去皮；沉香半两。

上为细末，炼蜜丸如小豆大，每服三十丸，人参汤下，食后。

译：以上药物研成细末，用炼蜜制成小豆大小的丸剂。每次服三十丸，饭后用人参汤送服。

二丹丸 治健忘，养神定志和血，内以安神，外华腠理。方见中风

译：二丹丸，治疗健忘，能够养神、定志、和血，内在安定神志，外在滋养腠理。方见“中风”。

人参远志丸《圣惠方》治气不足，惊悸健忘，神思不宁。

译：人参远志丸，见《圣惠方》，治疗气不足、惊悸健忘和神思不安。

天门冬去心 白茯苓 菖蒲各七钱半 人参 远志去心 酸枣仁 黄芪各半两 桔梗 丹砂 官桂去皮。各二钱半

译：天门冬去心、白茯苓、菖蒲各七钱半；人参、远志去心、酸枣仁、黄芪各半两；桔梗、丹砂、官桂去皮，各二钱半。

上为末，蜜丸如豆大，每服二十丸到三十丸，米汤下。

译：以上药物研成末，用蜂蜜制成豆子大小的丸剂。每次服二十至三十丸，用米汤送服。