分明补泻药名

分明补泻药名

泻心：黄连，山栀，甘草，胡连，黄柏，连翘，木通。

译：泻心所用药物：黄连、山栀、甘草、胡连、黄柏、连翘、木通。

补心：枣仁，柏子仁，云茯苓①[注：科图藏本作“茯神”]，远志，石菖蒲，山药。

译：补心所用药物：枣仁、柏子仁、云茯苓、远志、石菖蒲、山药。

泻肝：柴胡，龙胆草，防风，羌活，蝉衣，竹叶，黄甘菊花。

译：泻肝所用药物：柴胡、龙胆草、防风、羌活、蝉衣、竹叶、黄甘菊花。

补肝：当归，白芍，川芎，熟地，丹参，蔓荆子。

译：补肝所用药物：当归、白芍、川芎、熟地、丹参、蔓荆子。

泻肺：黄芩，桑白皮生用，黑山栀，天冬，麦冬。

译：泻肺所用药物：生用黄芩、桑白皮、黑山栀、天冬、麦冬。

补肺：天冬，麦冬，云茯苓，生苡仁。

译：补肺所用药物：天冬、麦冬、云茯苓、生苡仁。

泻脾：生石膏，白芍，生地，黑山栀。

译：泻脾所用药物：生石膏、白芍、生地、黑山栀。

补脾：广陈皮，茅术。

译：补脾所用药物：广陈皮、茅术。

肾无泻只用补药：菟丝子，巴戟，熟地，车前子，青鱼胆，枸杞子，鹿茸，竹叶，川黄柏，羊肝。

译：肾没有泻法，只使用补药：菟丝子、巴戟、熟地、车前子、青鱼胆、枸杞子、鹿茸、竹叶、川黄柏、羊肝。

破血药队②[注：科图藏本多“大黄”]：归尾，桃仁，生地，没药，郁金，丹皮，刘寄奴，延胡索，薄荷叶。

译：破血药队：归尾、桃仁、生地、没药、郁金、丹皮、刘寄奴、延胡索、薄荷叶。

消瘀血药队：蒲黄，姜黄，大黄，紫金皮③[注：科图藏本作“紫荆皮”]，黄芪，芍药兼破血，大戟，韭菜汁。

译：消瘀血药队：蒲黄、姜黄、大黄、紫金皮、黄芪；芍药兼能破血；大戟、韭菜汁。

行血药队：羌活，桂枝，藁本，牛膝，川续断。

译：行血药队：羌活、桂枝、藁本、牛膝、川续断。

活血药队：当归，红花，艾通血，人参，黄苓。

译：活血药队：当归、红花；艾能通血；人参、黄苓。

凉血药队①[注：组成最末，科图藏本多“去瘀生新血白芷桃仁川芎”11字。]：生地，元参，地骨皮，地榆止痛。

译：凉血药队：生地、元参、地骨皮、地榆，兼能止痛。

养血药队：枣仁，鹿茸，归身，熟地，红花，菖蒲②[注：原作“苍蒲”，据科图藏本改。] 暖血，补骨脂。

译：养血药队：枣仁、鹿茸、归身、熟地、红花、菖蒲；补骨脂能暖血。

通气血药队：明天麻，威灵仙，五灵脂。

译：通气血药队：明天麻、威灵仙、五灵脂。

通关窍药队：细辛，牙皂，麝香。

译：通关窍药队：细辛、牙皂、麝香。

行气药队：乌药，泽兰，木香理③[注：科图藏本“理气”。]，砂仁快，陈皮④[注：此2字后科图藏本有“下气”。]，沉香⑤[注：此2字后科图藏本有“下气”。]，乳香和胃，白蔻仁调冷，良姜调心，小青皮消滞，苏合香追杀赤鬼，甘草下气通用。

译：行气药队：乌药、泽兰、木香理气，砂仁能使气机畅快；陈皮、沉香下气；乳香和胃；白蔻仁调理寒证；良姜调心；小青皮消除滞气；苏合香追散邪气；甘草可通用以降气。

益气药队：杜仲，益智仁，甘杞子，辰砂养气，菟丝子添精。

译：益气药队：杜仲、益智仁、甘杞子；辰砂能养气；菟丝子能添精。

利小便药队：茯苓，猪苓，泽泻，滑石，木通，通草。

译：利小便药队：茯苓、猪苓、泽泻、滑石、木通、通草。

除湿药队：车前子消疔，白术去疗，苡仁米舒筋。

译：除湿药队：车前子能消疔，白术能除疗，苡仁米能舒筋。

利大便药队：大黄，朴硝，麻仁。

译：利大便药队：大黄、朴硝、麻仁。

消痰药队⑥[注：科图藏本多“瓜蒂吐痰”。]：川贝母，半夏，桔梗，桑白皮，厚朴，玄明粉，竹沥，蓬砂止嗽，苍术除湿痰，枳壳宽膈下痰，杏仁去风痰，木瓜，威灵仙消风吐痰，姜汁。

译：消痰药队：川贝母、半夏、桔梗、桑白皮、厚朴、玄明粉、竹沥；蓬砂止咳；苍术去湿痰；枳壳宽膈降痰；杏仁去风痰；木瓜、威灵仙消风吐痰；姜汁。

祛风药队：羌活，防风，荆芥，海风藤。

译：祛风药队：羌活、防风、荆芥、海风藤。

除热药队：前胡，黑山栀解胃热心闷，白芷除风热，黄柏胃热，知母热渴，黄芩泻心火，薄荷，蝉衣，射干，白蒺藜去刺。

译：除热药队：前胡；黑山栀解除胃热、心闷；白芷去风热；黄柏治胃热；知母治热渴；黄芩泻心火；薄荷、蝉衣、射干、白蒺藜去刺。

消食药队：神曲，山楂，麦芽，谷芽，大腹皮，枳实，枳壳，陈皮，莱菔子。

译：消食药队：神曲、山楂、麦芽、谷芽、大腹皮、枳实、枳壳、陈皮、莱菔子。

止痛药队：蒲黄，乳香，没药。

译：止痛药队：蒲黄、乳香、没药。

上部加藁本、羌活、川芎；中部加杜仲、甘杞；下部加牛膝、木瓜；左右肋加柴胡、青皮；少腹加独活①[注：左右肋加柴胡……独活：此13字科图藏本作“左肋加青皮，右肋加陈皮，小腹加柴胡、独活”]。

译：伤在上部，加藁本、羌活、川芎；伤在中部，加杜仲、甘杞；伤在下部，加牛膝、木瓜；左右肋加柴胡、青皮；少腹加独活。