急救丹方

急救丹方

凡症介滨③[注：滨：通“濒”。]危者，一时医药未便，听其死亡，殊可痛悯。兹特简丹方验过者，五十有奇④[注：五十有奇：此数目所指有误。目录中书为六十四条，今核实为六十五条。视其末条“救缢死”，版刻与前不相接续，刻于余叶之另面，或为临时加入。]，救人于呼吸⑤[注：呼吸：喻指极短的时间内。]间。有志者幸广传之，以同心利济云。

译：凡症介滨③[注：滨：通“濒”。]危的人，一时医药未便，听它的死亡，殊可痛悯。兹特简丹方验过的人，五十有奇④[注：五十有奇：此数目所指有误。目录中书为六十四条，今核实为六十五条。视它的末条“救缢死”，版刻与前不相接续，刻于余叶的另面，或为临时加入。]，救人于呼吸⑤[注：呼吸：喻指极短的时间内。]间。有志的人幸广传的，以同心利济云。

浜上张玄映识，武水蒋羽用⑥[注：羽用：蒋仪，字仪用，又字羽用。]镌

译：浜上张玄映识，武水蒋羽用⑥[注：羽用：蒋仪，字仪用，又字羽用。]镌

五窍出血 先将井水当面喷几口。急分开头发，用草纸数层，蘸醋令透，搭在囟门，其血即止。次以当归一两，煎好，磨沉香五钱，加秋石三钱服之。如无秋石，以童便和服，亦可。

译：五窍出血 先将井水当面喷几口。急分开头发，用草纸数层，蘸醋令透，搭在囟门，它的血即止。次以当归一两，煎好，磨沉香五钱，加秋石三钱服的。如无秋石，以童便和服，亦可。

天行时气 发热，谵语，名瘟疫。人中黄五钱，苍术、羌活各三钱，煎服，立愈。

译：天行时气 发热，谵语，名瘟疫。人中黄五钱，苍术、羌活各三钱，煎服，立愈。

冬月中寒 不可遽用汤火烘热，恐寒毒入内。须卧温和处，先以生姜汁，和温酒灌饮。次以姜汤，调服苏合丸。醒后用汤药。

译：冬月中寒 不能遽用汤火烘热，恐寒毒入内。须卧温和处，先以生姜汁，和温酒灌饮。次以姜汤，调服苏合丸。醒后用汤药。

暑月中热 昏倒在路者，急以地浆灌之则醒。或用蚯蚓粪填脐中，令小儿撒尿其上，亦醒。切勿以冷水与饮，饮之即死。亦勿冷物逼之，逼之亦死。

译：暑月中热 昏倒在路的人，急以地浆灌的则醒。或用蚯蚓粪填脐中，令小儿撒尿它的上，亦醒。切勿以冷水与饮，饮的即死。亦勿冷物逼的，逼的亦死。

卒中风不醒人事 用白矾二钱，生研细末，生姜自然汁调和，斡开口灌下，其痰涎或吐或化下便醒。

译：卒中风不醒人事 用白矾二钱，生研细末，生姜自但是汁调和，斡开口灌下，它的痰涎或吐或化下便醒。

绞肠沙痛 切不可用汤药热水。急以食盐，置刀头烧红，淬入水中调和，令病人频饮之，得大吐大泻为度。吐泻尽后，徐用平胃散调服。

译：绞肠沙痛 切不能用汤药热水。急以食盐，置刀头烧红，淬入水中调和，令病人频饮的，得大吐大泻为度。吐泻尽后，徐用平胃散调服。

疟疾方 红花六钱，香附四钱，煮酒一碗，水一碗，煎八分，露一宿，翌日清晨略温，入姜汁一盏服。二服全愈。

译：疟疾方 红花六钱，香附四钱，煮酒一碗，水一碗，煎八分，露一宿，翌日清晨略温，入姜汁一盏服。二服全愈。

痢疾初起 好茶叶一两，带皮生姜五钱，同捣碎，滚汤泡浓，服之最效。

译：痢疾初起 好茶叶一两，带皮生姜五钱，同捣碎，滚汤泡浓，服的最效。

噤口痢 以干山药、细茶为主，佐以人参、石莲、黄连、茯苓之类，水煎，加生姜汁，徐呷之，任其吐出。仍与饮之，又吐又饮，终至不吐，即可生矣。胸次一开，自然思食，故剂中尤宜用石菖蒲。

译：噤口痢 以干山药、细茶为主，佐以人参、石莲、黄连、茯苓的类，水煎，加生姜汁，徐呷的，任它的吐出。仍与饮的，又吐又饮，终至不吐，即可生了。胸次一开，自但是思食，所以剂中尤应当用石菖蒲。

疫痢传染者是 用苍术一两，水三钟，煎至二钟，去苍术，入防风、白术、芍药、人中黄各一钱，煎至一钟，去渣，温服。

译：疫痢传染的人是 用苍术一两，水三钟，煎至二钟，去苍术，入防风、白术、芍药、人中黄各一钱，煎至一钟，去渣，温服。

翻胃 韭汁二两，牛乳一盏，生姜半两取汁，竹沥半盏，童便一盏，五味调匀，顿服。

译：翻胃 韭汁二两，牛乳一盏，生姜半两取汁，竹沥半盏，童便一盏，五味调匀，顿服。

单鼓胀 将陈年葫芦，取一小窍，去子留穰，入好酒，将原窍盖紧，以布帛缚之，隔汤煮三四沸，饮之，或吐或利，立效。

译：单鼓胀 将陈年葫芦，取一小窍，去子留穰，入好酒，将原窍这是因为紧，以布帛缚的，隔汤煮三四沸，饮的，或吐或利，立效。

黄鼓胀 用鸡蛋一个，将银簪男破大头、女破小头，以木鳖子三个，焙干为末，搅入蛋内，用纸糊口，放饭上煮熟，或酒或汤服下，去后数次，立效。兼治痞。

译：黄鼓胀 用鸡蛋一个，将银簪男破大头、女破小头，以木鳖子三个，焙干为末，搅入蛋内，用纸糊口，放饭上煮熟，或酒或汤服下，去后数次，立效。兼治痞。

心痛方 以鸡子壳内衣，煅灰存性为末，每服钱五分，好酒送下，其痛立止。

译：心痛方 以鸡子壳内衣，煅灰存性为末，每服钱五分，好酒送下，它的痛立止。

又方 用银匠膏板上沥青年久者，作丸，酒服下数丸，三次全愈。

译：又方 用银匠膏板上沥青年久的人，作丸，酒服下数丸，三次全愈。

救水溺死者 先以刀斡开死人口，横放一箸，令衔之，使可出水。又急解去死人衣带，用艾火灸剂①[注：此处日本正德和刻本有注：‘剂当作脐。’此说为是。]中，即活矣。

译：救水溺死的人 先以刀斡开死人口，横放一箸，令衔的，使可出水。又急解去死人衣带，用艾火灸剂①[注：此处日本正德和刻本有注：‘剂当作脐。’此说为是。]中，即活了。

救冬月坠水冻死者 切勿便以火逼。急用布袋盛热灰，放在心头，冷即换热者，待眼开，用温酒或姜汤米饮灌之，即苏。

译：救冬月坠水冻死的人 切勿便以火逼。急用布袋盛热灰，放在心头，冷即换热的人，待眼开，用温酒或姜汤米饮灌的，即苏。

火伤皮肉溃烂者 用老蚌一个，纸封黄泥里，砻糠火煨熟煅过，取出研末，茶油调搽，效。

译：火伤皮肉溃烂的人 用老蚌一个，纸封黄泥里，砻糠火煨熟煅过，取出研末，茶油调搽，效。

又方 用细茶焙燥研末，罗厨中飞面各等分，菜油调敷，亦效。

译：又方 用细茶焙燥研末，罗厨中飞面各等分，菜油调敷，亦效。

跌扑伤损，骨折筋断者 用路上墙角下往来人便溺处久碎瓦片一块，洗净火煅，米醋淬五次，黄色为度，刀刮细末，每服三钱，好酒调下，在上食前，在下食后，神效。

译：跌扑伤损，骨折筋断的人 用路上墙角下往来人便溺处久碎瓦片一块，洗净火煅，米醋淬五次，黄色为度，刀刮细末，每服三钱，好酒调下，在上食前，在下食后，神效。

跌扑伤损，风寒入内，头疼寒热者 川芎一钱，当归钱半，红花四分，羌活六分，防风六分，白僵蚕一钱，土鳖虫七个捣碎，穿山甲三大片酥酒炙，小柴胡八分，生甘草四分，水酒各一碗，姜三片，煎八分，不拘时热服。伤在下部，加牛膝一钱。如一时药不便，用青葱、生姜切碎，各捣汁一盏，和酒内热服，亦妙。

译：跌扑伤损，风寒入内，头疼寒热的人 川芎一钱，当归钱半，红花四分，羌活六分，防风六分，白僵蚕一钱，土鳖虫七个捣碎，穿山甲三大片酥酒炙，小柴胡八分，生甘草四分，水酒各一碗，姜三片，煎八分，不拘时热服。伤在下部，加牛膝一钱。如一时药不便，用青葱、生姜切碎，各捣汁一盏，和酒内热服，亦妙。

刀斧伤 用旧油毡帽口一条，火煅过，存性研末，敷上即愈。

译：刀斧伤 用旧油毡帽口一条，火煅过，存性研末，敷上即愈。

又方 用风化石灰，共大黄炒桃红色，研细末，以童便洗患处，掺上扎紧，亦效。

译：又方 用风化石灰，共大黄炒桃红色，研细末，以童便洗患处，掺上扎紧，亦效。

杖伤煎药 石斛、赤芍、当归、红花、桃仁、牛膝、杏仁、乳香、没药、苏木。眩晕加白芷，水酒各一碗，煎服。

译：杖伤煎药 石斛、赤芍、当归、红花、桃仁、牛膝、杏仁、乳香、没药、苏木。眩晕加白芷，水酒各一碗，煎服。

杖伤敷药 狗骨灰不拘多少，山栀十个打碎，飞面四两，酒调涂上，消去毒水即愈。

译：杖伤敷药 狗骨灰不拘多少，山栀十个打碎，飞面四两，酒调涂上，消去毒水即愈。

获杖丹 未杖之前，服此不致伤身。木耳一斤，瓦上烧灰，存性研细末。将地鳖虫几十个，细切碎，和木耳末酒调服。如不杖，用热汤浴身解之。

译：获杖丹 未杖的前，服此不致伤身。木耳一斤，瓦上烧灰，存性研细末。将地鳖虫几十个，细切碎，和木耳末酒调服。如不杖，用热汤浴身解的。

解砒霜毒 急将白扁豆生研，入水绞汁，饮之。

译：解砒霜毒 急将白扁豆生研，入水绞汁，饮的。

又方 用青松毛，去壳绿豆，共煎服下，得吐可解。

译：又方 用青松毛，去壳绿豆，共煎服下，得吐可解。

解河豚毒 急将鲜橄榄，连嚼数枚，咽下得生。河豚与鸭卵同食不伤人。甘蔗亦妙。

译：解河豚毒 急将鲜橄榄，连嚼数枚，咽下得生。河豚与鸭卵同食不伤人。甘蔗亦妙。

服盐卤欲死者 急将生豆腐浆灌下，不伤命。

译：服盐卤欲死的人 急将生豆腐浆灌下，不伤命。

诸般鱼肉骨梗 用象牙末一钱，以橄榄磨浓汁，同水调下。梗物自化。

译：诸般鱼肉骨梗 用象牙末一钱，以橄榄磨浓汁，同水调下。梗物自化。

缠喉风、双乳蛾 用榆树上刺毛窝一个，剪病人指甲脚爪，用食盐少许，同入窝内，煅过为末，吹入患处，以手指拍其后项，即时破溃痰血而愈。

译：缠喉风、双乳蛾 用榆树上刺毛窝一个，剪病人指甲脚爪，用食盐少许，同入窝内，煅过为末，吹入患处，以手指拍它的后项，即时破溃痰血而愈。

又方 用荔枝草洗净捣烂，入醋半盏绞汁，将鹅翎蘸入喉中，探吐痰涎即愈。

译：又方 用荔枝草洗净捣烂，入醋半盏绞汁，将鹅翎蘸入喉中，探吐痰涎即愈。

一切发背疗疮肿毒 用槐花四五两，微炒黄色，乘热入酒两大钟，煎十余沸，去渣热服。未成者二三服即消。

译：一切发背疗疮肿毒 用槐花四五两，微炒黄色，乘热入酒两大钟，煎十余沸，去渣热服。未成的人二三服即消。

发背初起 用穿山甲四两，炒牛皮胶四两，麸炒，共为末，好酒二盏，调匀从容服尽，无大患。

译：发背初起 用穿山甲四两，炒牛皮胶四两，麸炒，共为末，好酒二盏，调匀从容服尽，无大患。

又方 未成功者，将榆树皮和人乳，捣烂如膏，围在四边，即退矣。

译：又方 未成功的人，将榆树皮和人乳，捣烂如膏，围在四边，即退了。

疗疮 用苍耳草梗内取虫，形如蚕状，收来慢火瓦上焙，阴干，磁器盛之。待有疗疮之人，其心迷乱，以虫一条为末，酒浆送下，其毒即解。此虫重阳日收。

译：疗疮 用苍耳草梗内取虫，形如蚕状，收来慢火瓦上焙，阴干，磁器盛的。待有疗疮的人，它的心迷乱，以虫一条为末，酒浆送下，它的毒即解。此虫重阳日收。

又方 用甘菊花根捣汁，冲入热酒内服之，亦解。

译：又方 用甘菊花根捣汁，冲入热酒内服的，亦解。

诸肿毒初生于下部者 以瓜蒌半斤，连皮捣碎，槐花三钱，大黄三钱，煎服，得大便快利，其肿立消。治横痃、乳疮亦最效。乳疮加橘叶，横痃加黄柏。分饥饱服之。

译：诸肿毒初生于下部的人 以瓜蒌半斤，连皮捣碎，槐花三钱，大黄三钱，煎服，得大便快利，它的肿立消。治横痃、乳疮亦最效。乳疮加橘叶，横痃加黄柏。分饥饱服的。

乳痈肿毒 川大黄、粉草各一两，为末，好酒煎成膏，以绢摊贴其上。仰卧，仍先以温酒服一大匙，取下恶物愈。

译：乳痈肿毒 川大黄、粉草各一两，为末，好酒煎成膏，以绢摊贴它的上。仰卧，仍先以温酒服一大匙，取下恶物愈。

肠痈 用出过蚕蛾茧子，烧灰，每灰多少，配大黄多少，穿山甲、牙皂多少，共为末，酒调下三钱，脓血皆从大便出。未成脓者服之，其毒化黄水，泻下而愈。

译：肠痈 用出过蚕蛾茧子，烧灰，每灰多少，配大黄多少，穿山甲、牙皂多少，共为末，酒调下三钱，脓血都从大便出。未成脓的人服的，它的毒化黄水，泻下而愈。

肺痈 用桑白皮剉烧，甜葶苈隔纸炒，各一两，为粗末，每服五钱，水两盏，煎七分，温服，以利为度。

译：肺痈 用桑白皮剉烧，甜葶苈隔纸炒，各一两，为粗末，每服五钱，水两盏，煎七分，温服，以利为度。

又方 用陈年咸芥菜卤，顿服最效。

译：又方 用陈年咸芥菜卤，顿服最效。

红丝疮 生于手足间，有黄泡。其中忽紫黑色，有一红丝迤逦①[注：曲折连绵]而生，若至心腹，使人昏乱不救。急以针横截红丝，到处刺之，使血出，以膏药贴之。

译：红丝疮 生于手足间，有黄泡。它的中忽紫黑色，有一红丝迤逦①[注：曲折连绵]而生，如果至心腹，使人昏乱不救。急以针横截红丝，到处刺的，使血出，以膏药贴的。

面部疮毒 初起时将水蜒蚰②[注：即蛞蝓，俗称鼻涕虫，为一种软体动物。药用有清热祛风、消肿解毒、破痰通经功效。]一二条，用酱少许，共研涂纸上贴之，即退。纸上留孔出气。

译：面部疮毒 初起时将水蜒蚰②[注：即蛞蝓，俗称鼻涕虫，为一种软体动物。药用有清热祛风、消肿解毒、破痰通经功效。]一二条，用酱少许，共研涂纸上贴的，即退。纸上留孔出气。

横痃 滑石二钱水飞，斑蝥三十，去头足，用糯米炒，米色黄为度，二味共研细。用阴阳水一小钟，药分三服，五更起调服，少顷又服，服三次完，勿便食粥。如小便未利，随煎木通、灯心汤，徐徐温服，即效。

译：横痃 滑石二钱水飞，斑蝥三十，去头足，用糯米炒，米色黄为度，二味共研细。用阴阳水一小钟，药分三服，五更起调服，少顷又服，服三次完，勿便食粥。如小便未利，随煎木通、灯心汤，徐徐温服，即效。

头风 用蕲艾微炒，同陈年好酒糟捣成饼，烘极热，以绢帕包捆患处，一夜，得汗而愈。

译：头风 用蕲艾微炒，同陈年好酒糟捣成饼，烘极热，以绢帕包捆患处，一夜，得汗而愈。

肠红 用淮棉花核，不拘多少，炒黑为末，乌梅为丸，每服二钱，空心白汤下，最效。

译：肠红 用淮棉花核，不拘多少，炒黑为末，乌梅为丸，每服二钱，空心白汤下，最效。

治大麻风法 先将滴醋与腊酒糟匀和，以瓷器盛之，隔汤煎二三沸。先扫净地，以盛炭火铺地，量人身长短，烧地极热，滴水于上，如熬煎声为度。即将糟醋铺上，盖草荐①[注：垫席]于上，又铺草被一条，令病人裸体眠上，以絮被盖之，俟汗出，随出随拭，勿使仍收。如此泄其邪，散其风，正其气，解其毒，便立愈矣。

译：治大麻风法 先将滴醋与腊酒糟匀和，以瓷器盛的，隔汤煎二三沸。先扫净地，以盛炭火铺地，量人身长短，烧地极热，滴水于上，如熬煎声为度。即将糟醋铺上，这是因为草荐①[注：垫席]于上，又铺草被一条，令病人裸体眠上，以絮被这是因为的，俟汗出，随出随拭，勿使仍收。如此泄它的邪，散它的风，正它的气，解它的毒，便立愈了。

犬伤 先噙酱水洗净，将绵拭干。用天南星、生防风各等分，为细末，掺之即效。

译：犬伤 先噙酱水洗净，将绵拭干。用天南星、生防风各等分，为细末，掺的即效。

蛇伤 急用香白芷，不拘多少，为末。先取麻绳扎定伤处两头，綌以白芷末掺上。复煎麦门冬汤，洗净，再掺，待恶水出尽，肿消皮合，方好。

译：蛇伤 急用香白芷，不拘多少，为末。先取麻绳扎定伤处两头，綌以白芷末掺上。复煎麦门冬汤，洗净，再掺，待恶水出尽，肿消皮合，方好。

妇人难产逆产 急用蛇蜕一条，蝉蜕二十头，发一束，共煅灰为末，温酒服，仰卧片时即下。

译：妇人难产逆产 急用蛇蜕一条，蝉蜕二十头，发一束，共煅灰为末，温酒服，仰卧片时即下。

又方 以妇人右脚小指尖上，灸三壮，立产。艾壮如麦大。

译：又方 以妇人右脚小指尖上，灸三壮，立产。艾壮如麦大。

临产凑心不下 急用猪心血，调乳香末五钱，好酒送下，即下。亦治子死腹中与心痛等症。

译：临产凑心不下 急用猪心血，调乳香末五钱，好酒送下，即下。亦治子死腹中与心痛等症。

胎衣不下 以蓖麻子七粒，巴豆三粒，研如泥，加麝香少许，作饼贴脐即下。兼治难产。

译：胎衣不下 以蓖麻子七粒，巴豆三粒，研如泥，加麝香少许，作饼贴脐即下。兼治难产。

产后血运 急用韭菜一把，捣烂入酒壶中，将沸醋倾入壶内，盖壶头，以壶嘴放产妇鼻中，熏之即醒。

译：产后血运 急用韭菜一把，捣烂入酒壶中，将沸醋倾入壶内，这是因为壶头，以壶嘴放产妇鼻中，熏的即醒。

血崩 旧棕、人发、荆芥、归头、干姜、芍药、柏叶，各烧灰存性为末，与服二钱，童便下或乌梅酒下，最效。

译：血崩 旧棕、人发、荆芥、归头、干姜、芍药、柏叶，各烧灰存性为末，与服二钱，童便下或乌梅酒下，最效。

治血崩红带 用孵过十二日鸡卵，盐泥封固，火煅存性为末，将无灰酒调服。一卵可作四服，服完全愈。

译：治血崩红带 用孵过十二日鸡卵，盐泥封固，火煅存性为末，将无灰酒调服。一卵可作四服，服完全愈。

小儿脐风撮口 用槐树皮如钱大置脐上，外以面调蜜围四边，以艾火灸之，甚效。

译：小儿脐风撮口 用槐树皮如钱大置脐上，外以面调蜜围四边，以艾火灸的，甚效。

小儿赤游丹 用积年胞衣水，和金汁涂之，神效。如无金汁，单以胞衣水，和风化硝、冰片涂之。如无胞衣水，单以金汁，和甘草、大黄末涂之。皆能取效。

译：小儿赤游丹 用积年胞衣水，和金汁涂的，神效。如无金汁，单以胞衣水，和风化硝、冰片涂的。如无胞衣水，单以金汁，和甘草、大黄末涂的。都能取效。

小儿走马牙疳 用妇人溺桶中白垢，火煅一钱，入铜绿三分，麝香分半，敷之。

译：小儿走马牙疳 用妇人溺桶中白垢，火煅一钱，入铜绿三分，麝香分半，敷的。

肠红方 棉花核炒熟去壳三两，侧柏叶炒黑四两，柿饼为丸，清晨白滚汤下四五钱，神验。

译：肠红方 棉花核炒熟去壳三两，侧柏叶炒黑四两，柿饼为丸，清晨白滚汤下四五钱，神验。

稀痘丹 未出痘小儿用，春分秋分日，每服一丸，能使痘毒消化。如遇出痘时气，身一发热，即磨服一丸，能使出时稀少。修合者不可加减，以致无效耳。

译：稀痘丹 未出痘小儿用，春分秋分日，每服一丸，能使痘毒消化。如遇出痘时气，身一发热，即磨服一丸，能使出时稀少。修合的人不能加减，以致无效耳。

麻黄、升麻各一两五钱，羌活、桦皮、茜草根、栝楼根、鼠粘子炒、天麻、连翘各一两，当归、芍药、川芎各七钱。加水五升，煎至半升。去渣，入银器内，重汤炖成膏子。入炼蜜少许，调匀。入后药：朱砂五钱，冰片、雄黄各五分，虾蟆灰一钱五分，麝香七分，全蝎十四个炙黄。各为细末，入前药和匀，分作十丸，以蜡封之。临服用猪心血或兔血，同热酒调，温服。

译：麻黄、升麻各一两五钱，羌活、桦皮、茜草根、栝楼根、鼠粘子炒、天麻、连翘各一两，当归、芍药、川芎各七钱。加水五升，煎至半升。去渣，入银器内，重汤炖成膏子。入炼蜜少许，调匀。入后药：朱砂五钱，冰片、雄黄各五分，虾蟆灰一钱五分，麝香七分，全蝎十四个炙黄。各为细末，入前药和匀，分作十丸，以蜡封的。临服用猪心血或兔血，同热酒调，温服。

又方 荞麦面少许，雄黄五分，兔血调和作饼，阴干用。俟小儿初生三日后，如绿豆大者，乳汁下二三丸，以遍身发红点为验。以后每遇朔日，练子煎汤，温洗遍身。又用指甲、蛇蜕、蝉蜕、鸡子壳各等分，俱用新瓦煅黄脆，研细末，除夕，砂糖同热酒调，温服，每岁一分。服三次，永不出矣。

译：又方 荞麦面少许，雄黄五分，兔血调和作饼，阴干用。俟小儿初生三日后，如绿豆大的人，乳汁下二三丸，以遍身发红点为验。以后每遇朔日，练子煎汤，温洗遍身。又用指甲、蛇蜕、蝉蜕、鸡子壳各等分，俱用新瓦煅黄脆，研细末，除夕，砂糖同热酒调，温服，每岁一分。服三次，永不出了。

救缢死 须缓缓抱起解下，切勿以刀割断。扶在床上仰卧。一人将膝头厚裹衣服，抵住粪门，不可泄气。刺鸡冠血，滴入口中。男雌女雄。再用一人，将脚蹬住两肩，以手紧紧挽住顶发，揉正其喉。按其腹气，要往上行。再用芦管四个，取梁上尘，如豆大者，令四人尽力吹入耳鼻，以待气回。但心中略有热气，无不可救活者。急用姜汤，润其喉咙。

译：救缢死 须缓缓抱起解下，切勿以刀割断。扶在床上仰卧。一人将膝头厚裹衣服，抵住粪门，不能泄气。刺鸡冠血，滴入口中。男雌女雄。再用一人，将脚蹬住两肩，以手紧紧挽住顶发，揉正它的喉。按它的腹气，要往上行。再用芦管四个，取梁上尘，如豆大的人，令四人尽力吹入耳鼻，以待气回。但心中略有热气，无不能救活的人。急用姜汤，润它的喉咙。