临产诸症

临产诸症

妇人小腹之下，阴户之上，有骨高起，中有节骱相凑，未产则合，一临产则分开，谓之交骨。此造化之巧，为男女生育之大关隘也。虽儿头向下，其势已顺，而交骨不开，终难生产，立见危殆，可忧之甚者，是岂药饵之所能及耶！

译：妇人小腹以下、阴户以上有一块高起的骨头，中间有骨节相接；未生产时合拢，临产时分开，叫交骨。这是造化的精巧之处，也是男女生育的重要关隘。即使胎儿头部向下、姿势已经顺利，如果交骨不打开，仍难生产，马上就会危急；这是令人忧虑至极的事情，哪里是药物能够解决的呢？

产妇横生者，一臂先下，乃儿在母腹，转运偏侧，筋斗未翻，内有所碍，而不得遂也。逆产者，两足先下，必是母腹中，脂膜窄狭，儿不转运，而直下也。此皆因劳力挫闪，误伤其胎，以致如此，不亦可骇之甚者乎！

译：横生是胎儿一只手先下来，因为胎儿在母腹中转动偏侧，还没有翻转，里面有阻碍所以不能顺利转动。逆产是两只脚先下来，必是母腹中脂膜狭窄，胎儿不能转动而直下。这些都因劳力、跌闪，误伤胎儿而造成，岂不是非常可怕吗？

儿凑①[注：靠近，挨近。]心不下者，其手必捧母心，多致母子俱死。必以药引入心，分解开儿手，方可得下。盖儿手捏物最紧，药气一到，儿手自软，故曰解开。

译：胎儿靠近①[注：靠近，挨近。]心部而不下，手一定捧着母亲的心，常导致母子同死。必须用药引入心部，使胎儿的手分开，才能下降。胎儿的手抓东西最紧，药气一到，手自然松开，所以叫解开。

子死腹中者，腹必闷痛，兼冷，略无动意，面如土色，其舌又黑者，是也。故试验诀云：面黑舌不黑，母死子活。舌黑面不黑，子死母活。此之谓也。决不可因其虚而缓治之。

译：胎儿死在腹中，腹部必闷痛并发冷，几乎没有胎动，面色像土，舌头又黑，就是这种情况。检验口诀说：面黑而舌不黑，母死子活；舌黑而面不黑，子死母活。说的就是这个。绝不能因为身体虚弱就缓慢治疗。

或有未曾坐蓐，腹中略痛，而胞水先破，乘势而下，固为大幸。设或胞水漏干，恶露出尽，而儿不能下，苟无法以下之，则母子俱不可保矣。其有产后胞衣不下者，不可视以为细故而易之，多有升至心而死者。

译：有的还没有到临产期，腹部略痛而胞水先破，顺势生产本是大幸；但如果胞水漏干，恶露排尽，胎儿仍不能下来，又没有办法促其下降，母子都不能保全。产后胞衣不下，也不能把它当作小事轻视，很多人会因胞衣上冲到心部而死。