附 痫症

附 痫症

痫症一发，即颠仆眼直，口吐痰沫，或作羊鸣，不省人事，此乃因惊恐而得之。

译：痫症一发作，就会跌倒、两眼直视、口吐痰沫，有时发出像羊叫的声音，不省人事，这是因惊恐而得病。

礞石硝煅 朱砂 天竺黄 麝香 南星 半夏 天麻

译：礞石硝煅、朱砂、天竺黄、麝香、南星、半夏、天麻。

蛇含石醋煅

译：醋煅蛇含石。

等分为末，以姜汁、竹沥和于蜜中炼熟，丸如龙眼大，童便磨下半丸，立止。服三五丸全愈。

译：各药等分研末，用姜汁、竹沥在蜂蜜中调和炼熟，制成龙眼大小的丸药，用童便磨服半丸，立即可以止住发作。服三至五丸即可痊愈。

若治痫症，即于此方中加银粉即黑铅熔化，投水银和作一处，倾冷地上，取起研细是也。

译：如果治疗痫症，就在此方中加入银粉，也就是把黑铅熔化后投入水银混合，再倾倒在冷地上，取起后研细使用。