暑

杨女 暑热秽浊，阻塞肺部，气痹腹满，宜以轻可去实。

译：杨氏女子暑热秽浊之邪阻塞肺部，气机痹阻、腹部胀满，应当用轻清药物去除实邪。

西瓜翠衣 白通草 活水①[注：水：原脱，据《临证指南医案·暑》补。]芦根 生苡仁

译：药用西瓜翠衣、白通草、活水芦根、生苡仁。

临好，加入石膏末二钱。

译：病将好时，加入石膏末二钱。