独圣散

独圣散

甜瓜蒂炒黄研末

每服一二钱，酸齑①[注：切成细末的咸菜]汁或熟水调下，得吐则止，不必尽剂。欲吐不吐者，含糖一块即吐。吐时须令闭目，以吐能令人目翻也，紧束肚腹。吐不止者，温水调麝香少许，服之即止。

译：甜瓜蒂炒黄研末，每次一至二钱，用酸齑①[注：切成细末的咸菜]汁或温熟水调服，吐出即停止，不必服完。想吐却吐不出，含一块糖即可催吐。催吐时应闭眼，因为呕吐可能使眼睛上翻，并束紧腹部。若呕吐不止，用温水调少许麝香服下即可止吐。