阴肿

阴肿

肝心二经火盛，湿热下流也，龙胆泻肝汤。若气虚下陷重坠者，补中益气汤。外用蕲艾、防风、大戟熬汤熏洗，更以枳实、陈皮各等分为末，炒热腾之（腾谓煎滚，以其气蒸腾之也），则肿痛自消。

译：肝、心二经火盛，湿热向下流注，用龙胆泻肝汤。气虚下陷、下坠沉重，用补中益气汤。外用蕲艾、防风、大戟煎汤熏洗，再将枳实、陈皮等分研末炒热熏蒸（“腾”是煎滚，使药气蒸腾），肿痛会自行消退。