乳不行

乳不行

乳与血本一物，在上为乳，在下为月经。化生于脾，水谷之精气所酝酿而成者也，故乳之味甘。宣布于肺，故乳之色白。及其变为血，则心火之所成也，故色红。归藏于肾，故味咸。一而二，二而一者也。故经行则无乳，乳行则无经亦有并行者，则血之旺者也，荫于胎，则经乳俱不行。然则产后乳少者，其为血虚可知矣，四物汤加花粉、王不留行、通草、穿山甲，猪蹄熬汤煎服。脾虚食少者，四君子汤，并用葱白煎汤，时时淋洗乳房，以通其气血少必滞故也。若因血瘀而不行者，两乳必胀痛，涌泉散。

译：乳和血本来是一种东西，在上部就是乳汁，在下部就是月经。乳汁由脾把水谷精气酝酿而成，所以味甘；由肺宣发，所以颜色白；变成血后，是心火所化，所以颜色红；归藏于肾，所以味咸。它们一而二、二而一。因此月经来时通常没有乳汁，乳汁通行时通常没有月经；二者同时存在，是血气旺盛；怀孕后则月经和乳汁都不行。产后乳少，显然是血虚，用四物汤加花粉、王不留行、通草、穿山甲，以猪蹄煮汤煎药。脾虚、食少用四君子汤，并以葱白煎汤常淋洗乳房，因为气血不足必然滞涩。血瘀导致乳汁不通，两乳必胀痛，用涌泉散。