气血凝滞

气血凝滞

有胎前喜安逸，不耐劳碌，贪眠嗜卧，以致凝滞者，有平素血液干枯，或胞浆早破，产道干涩者，滑胎煎及猪油、麻油、蜂蜜、葱白、葵子①[注：冬葵子]、牛乳、滑石、当归、榆白皮之类。若是气虚力乏者，独参汤。若严寒凝滞者，紫苏、生姜煎汤熏洗腹及下体，暖即产。

译：有的孕妇孕前喜欢安逸、不耐劳作、贪睡久卧，导致气血凝滞；有的平素血液枯少，或胎膜早破、产道干涩。可用滑胎煎，并酌用猪油、麻油、蜂蜜、葱白、葵子①[注：冬葵子]、牛乳、滑石、当归、榆白皮等。若气虚乏力，用独参汤；若严寒导致凝滞，用紫苏、生姜煎汤熏洗腹部和下体，温暖后即可生产。