临产

月足而产，犹瓜熟则落，自然而然，何忧何虑耶？嘱令宽心，勿致忧而气结，惊而气散，更不许收生婆妄言恐吓，及人多语杂，令其惊恐也。

译：月份足了自然生产，就像瓜熟了自然落下一样，有什么可忧虑的？应嘱咐产妇放宽心，不要因忧虑而气结，也不要因惊吓而气散；更不许接生婆胡乱说话恐吓，也不要让人多嘴杂、使产妇惊恐。

胎至八九月，或十月已足，腹中痛有作有止，痛定仍如常，及痛不甚者，皆非产也。是产必痛甚，且连痛不已，并腰亦痛。肾系于腰，胎系于肾也。然儿生自有其时，必儿头已正顶产门，胞破水下，谷道挺进，目中火爆，捻其中指本节跳动，乃为产时，产母于此际努力一送，儿即出矣。若先期用力，恐儿未转身，妄行努逼，则有倒出足先出也、横生手先出也、侧产儿头虽顶产门，尚偏侧不正，止见额角也之祸。即幸免此，亦预费气力，临产时反无力推送矣。然不特用力不可早，即临盆亦不可早，恐久坐久立，亦消乏精神气力。故《达生编》①[注：达生编：清代早期问世的一部价值颇高的产科专著，作者亟斋居士，刊行于1715年。]此书最精，当熟读之。谓：只宜忍痛正身仰卧，以俟其时。或卧或行或坐，总不拘，但以适意为主，意适则血脉调和，流动而不凝滞，儿亦易于转身。如是则何难产之有？然亦有难产者，或初产之人，或虚弱之妇，或不知此而犯前项之忌，皆致难产，详后法。

译：怀孕八九个月，或十个月已满，腹痛时发时止，痛止后仍和平常一样，或者疼痛不重，都不是正式临产。真正临产一定疼痛剧烈，并且连续不断，腰也会痛，因为肾联系于腰，胎儿联系于肾。胎儿出生自有时机：胎头必须正对产门，胎膜破裂、羊水流下，谷道有向前挺进感，眼前像火花迸发，捻按中指根节有跳动，这才是生产时机。产妇此时用力一送，胎儿就会出生。若过早用力，胎儿还没转身便妄自努责，就会发生倒生、横生、侧产等危险；即便避免了这些，也会提前耗尽力气，真正生产时反而无力推动。临盆也不能过早，久坐久站都会消耗精神和体力。所以《达生编》最精要，应熟读。书中说，只宜忍痛、身体端正仰卧等待时机；卧、行、坐都不拘，以舒适为主。心情舒适，血脉便调和流动而不凝滞，胎儿也容易转身。这样又有什么难产呢？但也有难产者，如初产、身体虚弱，或不知道这些而犯了前面的禁忌，都会导致难产，详见后文。