鬼胎

鬼胎

因其人思想不遂，情志相感，自身气血郁结而成，如肠覃①[注：古病名，出《灵枢·水胀》篇。是一种小腹内生长肿物，而月经又能按时来潮的病证。]、石瘕之类二者详《医碥·积聚》。肠覃宜香棱丸，石瘕宜吴茱萸汤。鬼胎依此用之，若果为鬼祟所凭，加入喻嘉言治祟方。

译：由于思想愿望不能实现、情志受到感触，导致自身气血郁结而成，类似肠覃①[注：古病名，出《灵枢·水胀》篇。是一种小腹内生长肿物，而月经又能按时来潮的病证。]、石瘕，二者详见《医碥·积聚》。肠覃用香棱丸，石瘕用吴茱萸汤。所谓鬼胎也按此法使用；如果确实是邪祟依附，再加入喻嘉言治祟方。