堕胎

堕胎

孕三月未成形者，为堕胎。五七月已成形者，为小产，悉如正产调理。若堕后血下不止，面黄唇白者，脱血也，急宜独参汤以峻补其气，使无形生出有形来，且使气不随血脱，而后可以措手也。若恶血瘀滞不行，腹胁胀痛者，回生丹、益母丸，酌其缓急虚实用之。有常惯堕胎者，每如期而堕，谓之胎滑，此房劳太过，欲火煎熬所致，六味丸，酌用加味可也。

译：怀孕三个月、胎儿尚未成形而流产，叫堕胎；五至七个月胎儿已经成形而流产，叫小产，都按正常生产调理。堕胎后出血不止、面黄唇白，是失血脱气，应急用独参汤峻补元气，使无形之气生出有形之血，并防止气随血脱，然后才能继续处理。若恶血瘀滞不行、腹胁胀痛，用回生丹、益母丸，按病情缓急及虚实斟酌。惯常在相同月份流产，叫胎滑，是房劳过度、欲火煎熬所致，可酌用六味丸加减。