激经

激经

即胎漏，孕后复行经也。此血有余，无他证者，不必治。若热激者，阿胶汤清之。若所下如豆汁或黄汁甚多者，恐胎枯槁而堕，宜黄芪汤或银苎酒。又有尿血证，血出尿孔，乃膀胱血热也，四物汤加血余、白茅根以凉之，此与胎漏血出入门者不同。

译：这就是胎漏，即怀孕后仍有月经样出血。若是血有余且没有其他证候，不必治疗；热邪激发的，用阿胶汤清热。若排出物像豆汁或黄汁且很多，恐怕胎儿枯萎下堕，宜用黄芪汤或银苎酒。另有尿血，血从尿孔流出，是膀胱血热，用四物汤加血余、白茅根清凉之；这与胎漏从阴道出血不同。