胞阻

胞阻

腹痛在腰腹间者是，属胎气滞而作痛也，胞蒂系腰防堕，胶艾四物汤加杜仲、葱白、大豆，淋酒煎。因外感则加独活、羌活；因内热便闭，用蜜、芒硝煎服。若上在心下者，多属食滞，平胃散加草果、枳壳、神曲，便秘宜下者，加大黄，然必倍甘草，使不伤胎。在小腹下者，多因胞血受寒，或停尿作痛也。胞血受寒者，加味芎归饮；尿畜者，导赤散或五苓散。

译：腰腹之间疼痛，属于胎气停滞所致；胞胎的蒂系于腰部，是为了防止下堕，用胶艾四物汤加杜仲、葱白、大豆，以酒淋润后煎服。外感引起的加独活、羌活；内热而大便闭结，用蜂蜜、芒硝煎服。心下以上疼痛，多属食积，用平胃散加草果、枳壳、神曲；便秘需要攻下，加大黄，但甘草必须加倍，以免伤胎。小腹下方疼痛，多因胞中之血受寒，或尿液停留，用加味芎归饮治疗胞血受寒，用导赤散或五苓散治疗尿液停留。