崩漏

妇人行经之后，淋沥不断，名曰经漏；经血忽然大下不止，名曰经崩。多由冲任损伤、脾虚不摄、暴怒伤肝所致，治法已见上条。更有因湿热者，热用知柏四物汤或荆芩四物汤，湿用调经升阳除湿汤，以补中胜湿可也。失血过多，须大补其气血，更升举其下陷，兼固涩其滑脱。升举则补中益气汤，腹痛加芍药，有热加黄芩，无热加肉桂，咳嗽去人参，固涩则地榆苦酒煎。血崩而心腹痛甚者，名杀血心痛，乃瘀滞不散也，失笑散，先定其痛，乃随证治之。

译：女子月经后淋漓不断，叫“经漏”；经血突然大量下出不止，叫“经崩”。多由冲任受损、脾虚不能摄血、暴怒伤肝引起，治法见前文。湿热所致者，热重用知柏四物汤或荆芩四物汤，湿重用调经升阳除湿汤，以补中气、胜湿邪。失血过多，必须大补气血，同时升提下陷之气，并收涩滑脱之血。升提用补中益气汤；腹痛加芍药；有热加黄芩；无热加肉桂；咳嗽去人参；收涩用地榆苦酒煎。血崩而心腹疼痛剧烈，叫“杀血心痛”，是瘀滞不散，用失笑散先止痛，再随证治疗。