经断复来
读
经断复来
四十九岁后,天癸绝,经已断而复来,若无他证者,乃血有余也,不必治。若因血热者,芩心丸或益阴煎。若因怒气伤肝,肝不藏血者,逍遥散。脾气虚寒不摄者,归脾汤。冲任虚损不固者,八珍汤、十全大补汤。
译:四十九岁以后天癸断绝,月经已经停止却又来潮,若没有其他证候,是血有余,不必治疗。因血热导致的,用芩心丸或益阴煎;因恼怒伤肝、肝不能藏血的,用逍遥散;脾气虚寒、不能摄血的,用归脾汤;冲任虚损、不能固摄的,用八珍汤、十全大补汤。
本章完
四十九岁后,天癸绝,经已断而复来,若无他证者,乃血有余也,不必治。若因血热者,芩心丸或益阴煎。若因怒气伤肝,肝不藏血者,逍遥散。脾气虚寒不摄者,归脾汤。冲任虚损不固者,八珍汤、十全大补汤。
译:四十九岁以后天癸断绝,月经已经停止却又来潮,若没有其他证候,是血有余,不必治疗。因血热导致的,用芩心丸或益阴煎;因恼怒伤肝、肝不能藏血的,用逍遥散;脾气虚寒、不能摄血的,用归脾汤;冲任虚损、不能固摄的,用八珍汤、十全大补汤。