静心开卷 · 细读经典
妇科秘兰全书(译)

阴蚀五疳第六十一

读

阴蚀五疳第六十一

产后阴蚀五疳,凡少阴脉数而滑者,阴中必生疮,名蟹疮,或痛或痒,心神烦郁,胃气虚弱,致气血留滞,而有此疾。当补心养胃,外以药洗,可服甘温汤。

译:产后阴蚀五疳,凡少阴脉数而滑,阴中一定生疮,称为蟹疮,可能疼痛或瘙痒,心神烦闷,胃气虚弱,导致气血停滞而发病。应补心养胃,外用药液清洗,可以服甘温汤。

甘温汤活血

译:甘温汤,功效为活血。

黄芪 干葛 赤芍 归须 甘草 陈皮 川芎 白芷 白术 厚朴 人参 前胡 枣二枚

译:药物为黄芪、干葛、赤芍、归须、甘草、陈皮、川芎、白芷、白术、厚朴、人参、前胡、枣二枚。

七日外去白芷、赤芍、归须,加当归、白芍、熟地、茯苓、苍术、枳壳。

译:七日以后去掉白芷、赤芍、归须,加当归、白芍、熟地、茯苓、苍术、枳壳。

再用当归、甘草、枳壳、荆芥、薄荷、柏叶、苍术,煎汤熏洗。

译:再用当归、甘草、枳壳、荆芥、薄荷、柏叶、苍术煎汤熏洗。

本章完
寻一味本草,读一页经典

试试:伤寒论、黄芪、桂枝汤 Esc 关闭