大便秘涩第五十三

大便秘涩第五十三

产后大便秘涩者，因产水血俱下，肠胃虚弱，竭津液不足，以致秘结不通也。七日不通者，方可通利。宜服润肠汤。

译：产后大便秘涩，是生产时水血一同排出，肠胃虚弱，津液枯竭不足，所以大便秘结不通。七天不通，才可以通利。适宜服润肠汤。

润肠汤利大便

译：润肠汤，功效为通利大便。

麻仁子紫苏子亦可 枳壳 人参 大黄 归须 川芎 生地 陈皮 杏仁 甘草 槟榔 黄芪 葱白二根 赤芍 桔梗

译：药物为麻仁子，也可用紫苏子；枳壳、人参、大黄、归须、川芎、生地、陈皮、杏仁、甘草、槟榔、黄芪、葱白二根、赤芍、桔梗。

七日外去生地、赤芍，加白芷、当归、熟地。

译：七日以后去掉生地、赤芍，加白芷、当归、熟地。

或服麻仁丸亦可。

译：也可以服麻仁丸。

麻仁另研 枳壳麸炒 人参各五钱 杏仁 橘皮各三钱

译：麻仁另行研碎，麸炒枳壳、人参各五钱，杏仁、橘皮各三钱。

上为末，蜜丸，梧子大，每服五十丸，空心米汤下。

译：以上药物研末，用蜂蜜制成梧子大小的丸剂，每次服五十丸，空腹用米汤送服。