咳嗽第四十一

咳嗽第四十一

产后咳嗽者，盖肺主气，因产血虚，肺感微邪，便成咳嗽。

译：产后咳嗽，是肺主气，生产后血虚，肺受到轻微邪气就形成咳嗽。

或风寒热湿，皆令咳嗽也。若吃肉太早，咳嗽难治。并气急者，宜服二母散①[注：三字原缺，据文例补。]。

译：风、寒、热、湿都能导致咳嗽。若过早吃肉，咳嗽就难治；兼有气急，适宜服二母散。

二母散

译：二母散。

知母 贝母 人参 杏仁 甘草 陈皮 桔梗 前胡 荆芥 归须 生地 五味 枇杷叶 蒲黄 葱白 桃仁

译：药物为知母、贝母、人参、杏仁、甘草、陈皮、桔梗、前胡、荆芥、归须、生地、五味、枇杷叶、蒲黄、葱白、桃仁。

七日外去蒲黄、生地、归须、荆芥、桃仁，加当归、熟地、桑皮、紫菀、赤茯。

译：七日以后去掉蒲黄、生地、归须、荆芥、桃仁，加当归、熟地、桑皮、紫菀、赤茯。