伤寒第三十九

伤寒第三十九

产后伤寒者，因产脏腑虚弱，毛窍不密，日月不满而早劳动，并将养失宜，寒邪乘虚而入。又有饮食过多，伤力受气者，皆缘身体虚弱所致，头疼身痛，恶热微寒。不可使服杂药，宜用增减柴胡汤。

译：产后伤寒，是生产后脏腑虚弱、毛窍不密，产后未满相应天数就过早劳作，或调养失宜，寒邪乘虚而入；也有饮食过多、劳力受气所致，都是身体虚弱造成，症见头痛身痛、厌恶发热而微寒。不可杂乱服药，适宜用增减柴胡汤。

增减柴胡汤退热

译：增减柴胡汤，功效为退热。

小柴胡合四物，加知母、陈皮、桔梗、白芷、干姜、苍术。

译：小柴胡汤合四物汤，加知母、陈皮、桔梗、白芷、干姜、苍术。

七日外去生地、赤芍、归须、干姜，加厚朴、当归、白芍、枳壳、熟地。

译：七日以后去掉生地、赤芍、归须、干姜，加厚朴、当归、白芍、枳壳、熟地。