霍乱第三十八

霍乱第三十八

产后霍乱者，皆由脏腑虚损，饮食不消，胃伤，风冷相搏，阴阳不和，清浊相干，气乱于肠胃之间，冷热不调，上吐下泻，肚肠绞痛，冲于心胃一条痛者，名霍乱。可服温中汤。

译：产后霍乱，都是脏腑虚损、饮食不消化、胃受伤，风冷相搏、阴阳不和、清浊相干，气机在肠胃间紊乱、寒热失调，出现上吐下泻、腹肠绞痛；疼痛向上冲到心胃，称为霍乱。可以服温中汤。

温中汤霍乱定痛

译：温中汤，功效为治疗霍乱、定痛。

人参 白术 甘草 干姜 陈皮 半夏 归须 藿香 苍术 白豆蔻 砂仁 莲肉 川芎 生地 猪苓

译：药物为人参、白术、甘草、干姜、陈皮、半夏、归须、藿香、苍术、白豆蔻、砂仁、莲肉、川芎、生地、猪苓。

七日外去归须、生地，加厚朴、白茯、当归。

译：七日以后去掉归须、生地，加厚朴、白茯、当归。