虚羸第三十五

虚羸第三十五

产后虚羸者，因气虚血竭，脏腑劳伤，若年少将养，便得平复。若疲劳者，为风冷邪气所搏，气血流注五脏六腑，令肌肤不劳痿痹，名虚羸。可服人参散。

译：产后虚弱消瘦，是气虚血竭、脏腑劳伤所致；年轻且调养得当，便能恢复。若过度疲劳，风冷邪气与气血相搏，气血流注五脏六腑，使肌肤失养、痿弱麻痹，称为虚羸。可以服人参散。

人参散养血补气

译：人参散，功效为养血、补气。

四物、四君加肉桂、茯苓、续断、附米、白芷、厚朴、枣。

译：以四物汤、四君子汤为基础，加肉桂、茯苓、续断、附米、白芷、厚朴、枣。

七日内无此症，出八日可服此方。如有虚热者，去肉桂、白芷、厚朴，加柴胡、黄芩、地骨皮、知母、麦冬、童便。

译：七日内没有这种证候，到了第八天可以服本方。若有虚热，去掉肉桂、白芷、厚朴，加柴胡、黄芩、地骨皮、知母、麦冬、童便。