余血奔心烦闷第三十一

余血奔心烦闷第三十一

产后余血奔心烦闷者，盖是分解了①[注：完毕]，不与小便，及卧太速，兼食不宜之食物，所以有心烦腹痛之疾，可服黄金散。

译：产后余血冲心、烦闷，是生产完毕后没有随小便排出，又过早躺卧，加上吃了不合宜的食物，所以心烦腹痛。可以服黄金散。

黄金散解烦止痛

译：黄金散，功效为解烦、止痛。

延胡 蒲黄 生地 川芎 乌药 灵脂 归须 枳壳 丹皮 附米 甘草 陈皮

译：药物为延胡、蒲黄、生地、川芎、乌药、灵脂、归须、枳壳、丹皮、附米、甘草、陈皮。

七日外去此方，作虚烦治之，可服麦冬散。

译：七日以后去掉本方，按虚烦治疗，可以服麦冬散。

麦冬散解烦

译：麦冬散，功效为解烦。

白术 川芎 麦冬 黄芪 竹茹 黄芩 柴胡 人参 甘草 知母 当归 熟地 蒲黄 白芍

译：药物为白术、川芎、麦冬、黄芪、竹茹、黄芩、柴胡、人参、甘草、知母、当归、熟地、蒲黄、白芍。