两胁胀满气痛第二十九

两胁胀满气痛第二十九

产后两胁胀满气痛者，由膀胱宿有停水，因产下血不尽，水壅与气相搏积在膀胱，致令胁胀，气水相激，故致痛也。可服抵圣汤。

译：产后两胁胀满、气痛，是膀胱素有停水，生产后血未排尽，水液壅滞并与气相搏，积在膀胱，导致胁部胀满；气与水相互冲激，所以疼痛。可以服抵圣汤。

抵圣汤消胀痛

译：抵圣汤，功效为消除胀痛。

木香 泽兰 延胡 半夏 苏木 槟榔 蒲黄 生地 甘草 赤芍 归须 枳壳 厚朴 陈皮②[注：此后原有“泽兰”，当为衍文。] 川芎 桔梗

译：药物为木香、泽兰、延胡、半夏、苏木、槟榔、蒲黄、生地、甘草、赤芍、归须、枳壳、厚朴、陈皮、川芎、桔梗。

七日外去赤芍、归须、蒲黄、苏木，加当归、白芍、茯苓、生姜。

译：七日以后去掉赤芍、归须、蒲黄、苏木，加当归、白芍、茯苓、生姜。