热闷气上转为脚气第二十

热闷气上转为脚气第二十

产后热闷，气上转为脚气者，因产血虚生热，复因春夏取凉过多，地之蒸湿，因足履之，所以着为脚气。其热闷、掣酸、惊悸、心烦、呕吐、气上者，皆其候也。宜服寄生汤。

译：产后发热胸闷，气向上冲而转为脚气，是生产失血、血虚生热，又在春夏过度取凉，地面蒸发的湿气通过双脚侵入，所以形成脚气。热闷、牵掣酸痛、惊悸、心烦、呕吐、气上冲，都是它的征候。适宜服寄生汤。

寄生汤止呕定神下气

译：寄生汤，功效为止呕、定神、下气。

独活 杜仲 牛膝 秦艽 防风 川芎 归身 人参 赤芍 甘草 陈皮 桔梗 附米 白芷 生地 寄生如无，以续断代之

译：药物为独活、杜仲、牛膝、秦艽、防风、川芎、归身、人参、赤芍、甘草、陈皮、桔梗、附米、白芷、生地、寄生；若没有寄生，用续断代替。

七日外去赤芍、生地，加白芍、茯苓。

译：七日以后去掉赤芍、生地，加白芍、茯苓。