中风口噤第十九

中风口噤第十九

产后中风口噤，角弓反张者，因气血虚而风入于领颊夹口之筋也。手三阳筋得风冷则急，故令口噤也。角弓反张，因体气乘入于诸阳之经则腰脊反急。又如血气有伤，脏腑未平，劳动，风邪乘虚入之，故四肢挛急，乃中风也。可服独活寄生散。

译：产后中风、口噤、角弓反张，是气血虚弱，风邪进入颈颊和夹口的筋脉。手三阳经的筋受到风冷就会拘急，所以口噤。角弓反张，是体内气邪进入各条阳经，导致腰脊反张拘急。又因血气受伤、脏腑尚未平复，劳作后风邪乘虚而入，所以四肢拘挛，这是中风。可以服独活寄生散。

独活寄生散祛风

译：独活寄生散，功效为祛风。

竹沥 寄生 川芎 归须 防风 白芷 荆芥 甘草 赤芍 萆薢 杏仁 麻黄 杜仲 桂心 牛膝 丹皮 苍术

译：药物为竹沥、寄生、川芎、归须、防风、白芷、荆芥、甘草、赤芍、萆薢、杏仁、麻黄、杜仲、桂心、牛膝、丹皮、苍术。

七日外去归须、白芷、赤芍、丹皮、荆芥，加当归、白芍。

译：七日以后去掉归须、白芷、赤芍、丹皮、荆芥，加当归、白芍。