肚腹疼痛胁胀第十

肚腹疼痛胁胀第十

产后肚腹疼，胸胁胀痛，小腹抽起一条，痛气急，倒头不得，皆因娠时或跌损闪胸，伤其胎血，或余水下多，胎落，致胎中积血停滞，胸腹两胁胀满疼者，血停凝滞也。或稳婆手伤产褥，并内亦有此疾，难治。服救苦散。

译：产后腹部疼痛，胸胁胀痛，小腹像有一条抽动，疼痛伴气急，不能转头，都是怀孕时跌仆、闪伤胸部而损伤胎血，或余水下得太多、胎儿脱落，使胎中积血停滞；胸腹两胁胀满疼痛，是血停凝滞。也有产婆用手损伤产褥所致，病在体内，难治。服救苦散。

救苦散定气活血

译：救苦散，功效为定气、活血。

丹皮 杜仲 甘草 官桂 白芷 泽兰 当归 赤芍 蒲黄 红花 川芎 蓬术 乌药 附米

译：药物为丹皮、杜仲、甘草、官桂、白芷、泽兰、当归、赤芍、蒲黄、红花、川芎、蓬术、乌药、附米。

有热加柴胡；七日外去赤芍、红花、蒲黄、泽兰、官桂、白芷，加厚朴、白芍、黄芪、桔梗。

译：有热，加柴胡；七日以后去掉赤芍、红花、蒲黄、泽兰、官桂、白芷，加厚朴、白芍、黄芪、桔梗。