生产横逆第一

生产横逆第一

妇人生产之时，或横逆难产者，有犯神煞，固然是理，然亦有自然难产者。此非疾病，乃是气血所生。天下之理，盖有不可执一者，或有胎漏去血脏躁，或子脏宿挟成疾，或犯禁忌，或胎终痛便即惊动血露早下，未产血枯令子道干涩，产妇力疲致有横逆不顺，或子上逆心者，皆妊娠失于将理也。大抵腹痛腰不痛者，未产也。盖胞系于肾，诊其脉转大如绳如珠者谓之离经，即产也。可服乌金散催生保母，七日内一概不可用。

译：妇人生产时横位、倒位而难产，有人认为是触犯神煞，虽然有这种说法，但也有自然难产的情况。这不是疾病，而是气血造成的。世间道理不能拘泥于一端：有因胎漏失血而脏躁，有因子脏素有疾病，有因触犯禁忌，有因足月后疼痛惊动而过早下血，未生产就血枯使产道干涩，产妇力气疲乏导致胎位横逆不顺，或胎儿向上冲心；都属于妊娠期间调养失当。大致腹痛而腰不痛，是尚未生产；胞系于肾，诊得脉转大如绳、如珠，称为离经，就是要生产了。可以服乌金散催生、保母，但产后七日内一概不可使用。

四物加白芍、茯苓、白芷、官桂、百草霜、甘草、陈皮、枳壳、葵子、益母、车前、急性子、麻黄。

译：以四物汤为基础，加白芍、茯苓、白芷、官桂、百草霜、甘草、陈皮、枳壳、葵子、益母、车前、急性子、麻黄。