五脏不足第六十一

五脏不足第六十一

妇人五脏补不足，秘固真元，调和荣卫，久服明目注颜，交摄心肾。男子无儿，女子不孕，并宜服之上丹。此方累服累效，名暖宫种子丹。

译：妇人服此方可补益五脏不足，固护真元，调和荣卫；长期服用能明目、润泽面色，并使心肾相交。男子无子、女子不孕，都适宜服此上丹。本方多次服用都有效，称为暖宫种子丹。

暖宫种子丹

译：暖宫种子丹。

五味 百部溢浸，一两 菟丝子酒蒸，研 肉苁蓉溢浸 杜仲炒巴戟去心 远志去心 白茯苓 山药 枸杞子 蛇床子另研 防风

译：药物为五味、百部溢浸一两、酒蒸研碎的菟丝子、溢浸肉苁蓉、炒杜仲、去心巴戟、去心远志、白茯苓、山药、枸杞子、另研蛇床子、防风。

以上各二两为末，煅蜜成丸，如梧子大。每服五十丸，空心温酒、盐汤任意下。春煎枣汤下；夏加五味子四两；秋加枸杞子六两；冬加远志六两；四季加肉苁蓉六两。

译：以上药物各二两，研成细末，用炼蜜制成梧子大小的丸剂。每次服五十丸，空腹用温酒或盐汤送下。春季用枣汤送服；夏季加五味子四两；秋季加枸杞子六两；冬季加远志六两；四季都加肉苁蓉六两。

又方加当归、熟地各六两。

译：另一个方子加当归、熟地各六两。