经隔或妊或气第五十一

经隔或妊或气第五十一

妇人经隔二三月，或妊或气隔，忽然崩如山，寒热腹痛者，皆因气伤，可服加减养血当归汤止崩。服药后无血无落者，作调经内崩暴下血治。

译：妇人月经隔断两三个月，可能是怀孕，也可能是气滞闭隔；突然像山崩一样大出血，并有寒热、腹痛，都是气机受伤所致。可以服加减养血当归汤止崩。服药后没有出血、也没有胎物排出，就按调经时体内崩漏、突然下血治疗。

生地 白芷 益母 牡蛎 棕灰 续断 陈皮 甘草 黄芪 柴胡 黄芩 当归 川芎 丹皮

译：药物为生地、白芷、益母、牡蛎、棕灰、续断、陈皮、甘草、黄芪、柴胡、黄芩、当归、川芎、丹皮。