不语第四十四

不语第四十四

妊娠不语者，非病也，因胞络之脉绝也。胞络者系于肾，少阳之脉贯肾系舌本，故不能言。五六月者，盖血少不能运于肺，口热不能言，肺乃咽门之络，血不润于喉而不能言也。但服寻常药，得产下便语。以为医之功，岂其功哉？须服保生四物汤。

译：妊娠不说话，并不是疾病，而是胞络之脉断绝。胞络与肾相连，少阳之脉贯通肾并联系舌根，所以不能说话。妊娠五六月时，是血少不能运行到肺，口中发热而不能说话；肺是咽门的络脉，血不能滋润咽喉，所以不能言语。只要服平常的药，生产后自然就会说话，把这认为是医生的功劳，难道真是功劳吗？应当服保生四物汤。

保生四物汤生血安胎

译：保生四物汤，功效为生血、安胎。

四君、四物加黄芩、附米、五味、紫菀、茯神、陈皮、桔梗、木通。

译：以四君子汤、四物汤为基础，加黄芩、附米、五味、紫菀、茯神、陈皮、桔梗、木通。