子烦第二十三

子烦第二十三

妊娠子烦闷者，有四症：有心中烦，有胞中烦，有虚烦，有子烦，皆由热也。子烦者，皆以四月受少阴君火气以养精，六月受少阳相火气以养气，所以如是。又有不拘两月，若烦闷者，由母调理失宜，七情感动，以致心惊胆怯也，皆是脏腑虚而热，乘于心为心烦，但烦热而已，故曰虚烦。有痰饮而呕吐涎沫，五心烦热，名曰胞中烦，则令胎不安。不可一概作虚烦治之，可服麦冬散。

译：妊娠心烦，有四种：心中烦、胞中烦、虚烦和子烦，都由热造成。子烦，是四月接受少阴君火之气以养精，六月接受少阳相火之气以养气，所以会出现。也有不拘于这两个月而烦闷的，是母体调养失宜，七情受到触动，导致心惊胆怯；这都是脏腑虚而生热，热乘于心成为心烦，只有烦热，所以称虚烦。若有痰饮、呕吐涎沫、五心烦热，称胞中烦，会使胎气不安。不可一概按虚烦治疗，可以服麦冬散。

麦冬散解烦闷安胎

译：麦冬散，功效为解除烦闷、安胎。

麦冬 白术 白芍 陈皮 甘草 人参 续断 柴胡 川芎 黄连 枣仁 防风 黄芩 淡竹叶 茯苓 知母 黑枣

译：药物为麦冬、白术、白芍、陈皮、甘草、人参、续断、柴胡、川芎、黄连、枣仁、防风、黄芩、淡竹叶、茯苓、知母、黑枣。