紫菀散

紫菀散

杏仁去皮尖 钟乳石 紫菀 甘草炙 干姜 五味子 麦冬 粳米各等分

译：去皮尖杏仁、钟乳石、紫菀、炙甘草、干姜、五味子、麦冬、粳米各等分。

水煎服。一方有吴萸，名杏仁汤。

译：用水煎服。另一个方中有吴萸，方名杏仁汤。

八月，始受土精，以成皮肤，手阳明脉养之，手阳明者大肠之脉。大肠主九窍，斯时儿九窍成，元神具降之，真灵令母心闷，烦躁困弱，饮食无味，此胎气不和伤脾也，宜和脾平胃散。若忽中风寒，身体疼痛，乍寒乍热，胎动不安，头眩腹痛，小便白浊，漏下，腰背强痛，目视无光，宜芍药汤。八个月脉实大，牢强强紧者，生沉细者，死。

译：妊娠八月，胎儿开始接受土精，以形成皮肤，由手阳明经脉滋养；手阳明就是大肠经脉。大肠主管九窍，此时胎儿九窍形成，元神具备并下降，真灵使母体心中闷、烦躁、困倦虚弱、饮食无味，这是胎气不和、损伤脾气，宜用和脾平胃散。如果突然中风寒，身体疼痛、忽冷忽热、胎动不安、头晕腹痛、小便白浊、漏下、腰背强痛、视物无光，宜服芍药汤。妊娠八个月，脉实大、牢强而紧的可生，沉细的难以保全。