安产室第四十四

夫胎前十日之内，保护多端，至于临盆之际，乌容造次，必须防之于未患之先，方能完全于既事之后。一觉欲产，即将产母所常着之衣脱之，以笼灶口，则无难产之患，令稳婆、扶持人等勿张皇喧闹，则产母心神不惊，而又户牖紧闭，隙尽塞，则风邪无自而入，然后以牛皮一张，铺之于地，而令产母坐草于其上，一则免污秽之着地，一则免地气之上侵，且婴儿既产之后，若胞衣未下，产母未免坐守，斯时产户未闭，一为风寒所侵，血即凝滞而不行矣，若败血结在腹则腹痛，冲于心则心痛，然随气运转住于腰则腰痛，流于四肢则四肢痛，甚至筋脉挛急，口噤不语，角弓反张，血分头痛，皆其症也，而他疾不旋踵而生矣。兹于皮上坐草，则地气不能上浸产户，兼以谨避风寒，则风邪不得乘虚而入，再加调养禁忌之合宜，可保产后之无虞矣。至于坐草之地，及产妇所向之方，如太岁与恶杀之所在，亦宜延避，不可不知。

译：胎前十天以内要多方面保护，到了临盆时更不能仓促行事，必须在疾病尚未发生前预防，才能保证产后无恙。一旦察觉将要生产，就把产妇平常穿的衣服脱下来罩在灶口上，据说这样可以避免难产；让稳婆、扶持的人不要慌张喧闹，使产妇心神不受惊。门窗要紧闭，缝隙都堵严，使风邪无从进入。然后把一张牛皮铺在地上，让产妇坐草在牛皮上：一来避免污秽沾地，二来避免地气向上侵入产门。胎儿出生后，如果胎衣还没有排下，产妇还要坐着等待；这时产门尚未闭合，一旦受到风寒侵袭，血就会凝滞不行。败血结在腹中就腹痛，冲到心部就心痛，随气运行停在腰部就腰痛，流到四肢就四肢痛，甚至筋脉拘急、口噤不能说话、角弓反张、血分头痛，这些都是相应症状，其他疾病也会很快发生。坐在牛皮上，地气不能向上侵入产门；再谨慎避开风寒，加上适当调养和禁忌，就可以保证产后平安。至于坐草的地点和产妇面向的方位，如太岁和恶煞所在之处，也应当避开，这些都不可不知道。