临月达生方论第三十九

夫人之所禀有强弱之不齐，不可一例论也。如强者不需服药扶持，而自无病，犹巨富之家，虽有所费，而用度仍不缺也，其弱者必须服药，而始无病，犹贫穷之人，即稍有所费，而日食已不给矣。达生之说，即孺子不能自行，而提携之意也。

译：人的先天禀赋有强有弱，不能一概而论。体质强的人不需要服药扶助，也自然没有疾病，就像巨富之家虽然有所花费，日常用度仍不会缺乏；体质弱的人必须服药，才能保持无病，就像贫穷的人稍有花费，日常食物就不够了。“达生”的意思，就是孩子不能自行走路，需要提携帮助。

方见前胎死。

译：方剂见前文“胎死”门。

本章完