临产论第三十八

《产保录》①[注：疑作《产宝方》。《产宝方》乃末梁时节度巡官咎殷所撰。]云：妊娠欲产，腹虽痛而腰不痛者，未产也。令人房内扶持行走，若举步艰难，即凭物而立，须臾又扶策②[注：搀扶；支撑。]徐行，直至腰腹阵痛，眼中如见火光，此是胎离肾经，儿逼产门，方可坐草③[注：妇女临产；分娩。]。务要产妇用力停匀，及令稳婆任细扶持，切不可轻易动手，频探试水，及张皇喧闹，令产妇惊恐。若产妇用力疲乏，可与稀粥少许食之，如不饥渴，亦不必强食，若是耽迟未产，可煨锁匙一个于火炉中，盖亦厌禳之法也，宜服顺气和血催生之药。

译：《产保录》①[注：疑作《产宝方》。《产宝方》乃末梁时节度巡官咎殷所撰。]说：妊娠将要生产时，腹部虽然疼痛而腰部不痛，还没有真正临产。应让人在屋内扶持产妇行走；如果迈步艰难，就扶着物体站立，过一会儿再扶持②[注：搀扶；支撑。]慢慢行走，直到腰腹阵阵疼痛、眼中仿佛看见火光，这才是胎儿离开肾经、逼近产门，方可坐草③[注：妇女临产；分娩。]。一定要让产妇用力均匀，并让稳婆仔细扶持；切不可轻易动手，频繁探试羊水，也不要慌张喧闹使产妇惊恐。如果产妇用力疲乏，可以给少量稀粥；如果不饥不渴，也不必强行进食。若迟迟不能生产，可把一把锁匙放在炉火中煨烧，这也是一种厌禳方法；宜服顺气和血、催生的药物。

• 益母丸