孕痈方论第三十三
读
孕痈方论第三十三
诸疮皆属心火，盖主血而行气，气血凝滞则为痈疽也。痈者，壅也，大而高起，属乎阳，六腑之气所生也，其脉浮数。疽者，沮也，平而内发，属乎阴，五脏之气所成也，其脉亦浮数。于败毒之剂必兼托里，以免毒气内攻，以致胎堕而母不可救，且固胎宜温，败毒宜凉，用药之际不可不慎。
译：各种疮疡都属于心火，因为心主血并推动气运行，气血凝滞就形成痈疽。痈，是壅塞的意思，病灶大而高起，属阳，是六腑之气所生，脉象浮数。疽，是阻滞的意思，平伏而从内部发作，属阴，是五脏之气所成，脉象也浮数。使用败毒药时必须兼顾托里，以免毒气向内攻入，导致胎儿堕落而母体无法救治。安固胎元宜用温法，败毒宜用凉法，用药时不可不谨慎。
本章完