妊娠中风方论第十七
读
妊娠中风方论第十七
四时八方之气为风,常以冬至之日候之,若从其乡来者,长养万物,若不从其乡来者,名为虚邪贼,害万物。人体虚则中之,若风邪于皮肤,即顽痹不仁;入于筋脉,挟寒则挛急喎僻,挟温则弛纵;若入于脏腑,则恍惚惊悸。凡五脏六腑之俞会于背,脏腑一虚,则风邪皆从俞入,随所伤脏腑、经络而为病也。
译:四时八方的气候之气形成风,通常可以在冬至这一天观察它。如果风从正常的方位来,就能生长养育万物;如果不是从正常方位来,就称为虚邪、贼风,会损害万物。人体虚弱时就会受到它侵袭。风邪停留在皮肤,就会顽麻、痹阻、没有知觉;进入筋脉,夹寒就拘挛急迫、口眼歪斜,夹温就弛缓松弛;进入脏腑,就会神志恍惚、惊悸不安。五脏六腑的俞穴都汇聚在背部,脏腑一旦虚弱,风邪就会从俞穴侵入,随着受伤的脏腑、经络不同而形成不同病症。
本章完