菟丝乌鸡丸

菟丝乌鸡丸

菟丝子 白术 生地 香附各二两 故纸 人参 川芎 续断 山药 枳实 杜仲 茯苓 山萸肉各一两 樗白皮一两 当归一两半 砂仁 扁豆 胡黄连各五钱 木香三钱

译：菟丝子、白术、生地、香附各二两；故纸、人参、川芎、续断、山药、枳实、杜仲、茯苓、山萸肉各一两；樗白皮一两，当归一两半；砂仁、扁豆、胡黄连各五钱；木香三钱。

上为末，用乌骨雄鸡一只，同艾附丸服，如前。治体弱腹中若有一块，饮食不思，似怯非怯，寒热时作，白带时下，服此得孕。

译：以上研为细末，取一只乌骨雄鸡，按艾附丸的方法制作并服用。用于治疗身体虚弱、腹中仿佛有一块、食欲不振、似乎怯弱又不完全是怯弱、寒热时作、白带时下等症，服用后可受孕。