产后怔忡惊悸

产后怔忡惊悸

夫怔忡惊悸者，因劳倦惊忧去血过多，则心中烦躁不宁，谓之怔忡。若惕然而惊，心中怯怯如人将捕，谓之惊悸。治宜调和脾胃，补养心气，使气定神宁自愈。如娩后血消痛止而患此，宜服加减养荣汤加木香，减川芎、麦冬，即归脾汤也。

译：怔忡惊悸，是劳倦、惊吓、忧虑导致失血过多，心中烦躁不安，称为怔忡；若突然惊恐，心中怯惧像有人要捕捉，称为惊悸。治疗宜调和脾胃、补养心气，使气定神安而自行痊愈。分娩后血块消、疼痛止而出现此病，宜服加减养荣汤加木香，减去川芎、麦冬，就是归脾汤。

川芎 当归 茯神 枣仁 人参 黄芪 远志 麦冬 白术 陈皮 甘草 员眼肉

译：药味与剂量按原文。

虚烦加竹茹，痰多加竹沥、姜汁。

译：虚烦加竹茹；痰多加竹沥、姜汁。