产后治例

产后治例

产后大补，温暖为主。先当理脾，血药次之。杂症虽多不必治。

译：产后治疗以大补为主，以温暖为原则；先应调理脾胃，活血养血药放在其次。即使杂症很多，也不必逐一专门治疗。

产妇小腹满而痛，用益母草、肉桂、木香、元胡，行经作痛亦效。若服丹皮、红花等药而瘀血不下者，只宜温中为主，中气足而血自下。干姜、肉桂，大热可用，大寒亦可用。倘寒热交作，气血两虚也，宜十全大补汤。

译：产妇小腹胀满疼痛，用益母草、肉桂、木香、元胡；经行时疼痛也有效。若服丹皮、红花等药后瘀血仍不下，只宜以温中为主，中气充足，血自然会下。干姜、肉桂虽属大热，遇大寒证也可以使用。如果寒热交替发作，是气血两虚，宜用十全大补汤。