体玄子借地法

体玄子借地法

东借十步，西借十步，南借十步，北借十步，上借十步，下借十步。

译：向东借十步，向西借十步，向南借十步，向北借十步，向上借十步，向下借十步。

壁方之中，四十余①[注：《校注妇人良方·体玄子借地法》作“隅各借十”]步，安产借地。或有污秽，或有东海神王，或有西海神王，或有南海神王，或有北海神王，或有日游将军，白虎夫人。远去十丈，轩辕招摇。举高十丈，天符地轴。入地十丈，令地空闲。产妇某氏，安居无所妨碍，无所畏忌，诸神拥护，百邪速去，急急如律令敕。前项借地法，于入月一日朱书一本，贴产妇房内墙壁上，更不须避忌神煞也。

译：在墙壁所围方位的中间，四十多步作为安产借地。若有污秽，或有东海神王、西海神王、南海神王、北海神王、日游将军、白虎夫人，就把它们远移十丈；轩辕、招摇升高十丈；天符、地轴深入地下十丈，使地面空闲。产妇某氏安居其中，不受妨碍、不必畏惧忌讳，众神护卫，各种邪气迅速离去。急急如律令。上面的借地法，在进入月份的第一天用朱笔抄写一份，贴在产妇房内墙上，此后就不必再避忌神煞。