本条附方
本条附方
凡妊娠十月，宜服滑胎散，令胎瘦易产。湖阳公主每产累日不下，南山道士进此方。
译：凡是妊娠十个月，宜服滑胎散，使胎儿瘦小、容易生产。湖阳公主每次生产多日不能生下，南山道士献上此方。
商州枳壳麸炒，二两 粉草炒，一两
译：商州枳壳麸炒二两；炒粉草一两。
上为末，每服二钱，空心沸汤调，日三服。凡孕六七月，即宜服之。温隐居加当归、广木香各等分。
译：以上研为末，每服二钱，空腹用沸水调服，每日三次。凡怀孕六七个月，就宜服用。温隐居又加当归、广木香各等分。
易产兼治诸疾，下气宽膈。
译：易产，并能治疗各种疾病，使气下降、胸膈宽舒。
枳壳麸炒，五两 甘草一两半 香附子三两，炒，去毛
译：麸炒枳壳五两；甘草一两半；炒香附子三两，去毛。
上为末，每服二钱，用白汤调服。
译：以上研为末，每服二钱，用白开水调服。
内补丸 治妊妇冲任脉虚，补血安胎。
译：内补丸：治疗孕妇冲任脉虚，补血安胎。
熟地二两，用生地酒拌，蒸熟杵膏 当归一两，炒为末
译：熟地二两，用生地加酒拌匀，蒸熟后捣成膏；当归一两，炒后研末。
上为末，和丸梧子大。每服三四十丸，温酒或滚汤下。许学士云：大率妊娠，唯在抑阳助阴。然胎前药，唯恶群队，阴阳错杂，别生他病。唯枳壳散所以抑阳，四物汤所以助阴尔。然枳壳散其味多寒，若单服恐致胎寒腹痛，更以内补丸佐之，则阳不至强，阴不至弱，阴阳调和，有益胎嗣。此前人未尝论及也。
译：以上研末，混合制成梧子大的丸剂。每服三四十丸，用温酒或滚汤送下。许学士说：大体来说，妊娠治疗只在于抑制阳气、辅助阴气。但胎前药最忌药物成群杂用，使阴阳错杂而产生其他疾病。枳壳散用于抑阳，四物汤用于助阴。可是枳壳散药味多寒，若单独服用恐怕导致胎寒腹痛，再用内补丸辅助，就能使阳气不至于过强、阴气不至于过弱，阴阳调和，有益于胎孕。这是前人没有论述到的。
易产滑胎，车前子为末，或酒或饮服寸匙。《诗》云：芣苡①[注：又作“芣苢”，即车前草。]能令妇人乐有子矣。陆机注云：治妇人产难。
译：易产、滑胎，将车前子研末，用酒或米饮服一匙。《诗经》说：芣苡能使妇人喜欢生育。陆机注说，它可以治疗妇人难产。
神寝丸 临月服之神效蕲州施少卿方。
译：神寝丸：临产月份服用，效果神奇，是蕲州施少卿的方子。
通明乳香半两，另研 枳壳一两，麸炒
译：另行研细的通明乳香半两；麸炒枳壳一两。
上为末，炼蜜丸梧子大。每服三十丸，空心温酒下。
译：以上研为末，炼蜜制成梧子大的丸剂。每服三十丸，空腹用温酒送下。
榆白皮散 治妊娠滑胎易生。
译：榆白皮散：治疗妊娠滑胎、容易生产。
榆白皮 甘草各二两 葵子一两
译：榆白皮、甘草各二两；葵子一两。
上为末，每服五钱，水煎。
译：以上研为末，每服五钱，用水煎服。
孕及九月将产，猪肚一具，煮烂，徐徐自食尽，易产。
译：怀孕到九个月将要生产时，用猪肚一具煮烂，慢慢自行吃完，有利于生产。
保气散 治宽气进食，瘦胎易产，或居处失宜，顿仆胎动。若胎痛胎漏，兼服佛手散方见后。
译：保气散：治疗气机宽畅、能够进食，使胎儿瘦小、容易生产，也治疗起居不当、跌倒导致的胎动。若胎痛、胎漏，兼服佛手散，方剂见后文。
香附四两 山药二两 枳壳②[注：《校注妇人良方·八月预备药物》作“砂仁”。]一两 木香四两 粉草一两 益智 紫苏叶各半两
译：香附四两；山药二两；枳壳一两；木香四两；粉草一两；益智、紫苏叶各半两。
上为末，每服二钱，白汤调下。
译：以上研为末，每服二钱，用白汤调服。
神寝丸、枳壳散此三药，入月宜常服。
译：神寝丸、枳壳散和以上保气散这三种药，进入临产月份后宜经常服用。
保产无忧散 治妊娠身居安逸，口厌甘肥，忧乐不常，食物不节，致胞胎肥厚，根蒂连牢，入月服之，则易生矣。
译：保产无忧散：治疗孕妇生活安逸、喜欢甘肥食物、情绪忽忧忽乐、饮食无节制，导致胎儿肥厚、胎盘根蒂连接牢固；进入临产月份服用，就容易生产。
当归 川芎 白芍药 枳壳麸炒 乳香各三钱 木香 甘草 血余即发灰，以豮猪①[注：阉割过的猪。]心血和之，各一钱半
译：当归、川芎、白芍药、麸炒枳壳、乳香各三钱；木香、甘草、血余（即头发烧成的灰，用豮猪心血调和）各一钱半。
上为末，每三钱，水煎，日二服。神效。
译：以上研为末，每服三钱，水煎服，每日二次，效果神奇。
佛手散 丹溪云：催生只用此散，最稳当又捷效。
译：佛手散。丹溪说：催生只用此散，最稳妥而且见效快。
川芎二两 当归三两
译：川芎二两；当归三两。
上为细末，每服二钱，水一盏，酒二分，同煎七分，温服。
译：以上研为细末，每服二钱，加水一盏、酒二分同煎至七分，温服。
又方：以香油、白蜜，小便和匀，各半盏，调益母草末服。
译：又一方：香油、白蜜和小便各半盏，混合均匀，调益母草末服用。
又方：通明乳胶如皂角子大为末，腰痛时，新汲水一小盏，入醋少许同煎。令产母两手捉两只燕，坐婆调药饮水，须臾坐草便生，无痛楚神方。
译：又一方：将通明乳香研末，取如皂角子大一份；腰痛时，用新汲水一小盏，加少许醋同煎。让产妇两手各抓住一只燕子，接生婆调药让她饮服，片刻坐草就会生产，是没有痛苦的神效方。