妊娠大小便不通

妊娠大小便不通

夫妊娠大小便不通，由脏腑之热所致。若大肠热，则大便不通；小肠热，则小便不利；大小肠俱热，更推其因而药之。若大肠燥，用四物汤加条芩、桃仁。大肠气滞，用紫苏饮加杏仁、条芩。肠胃气虚，用六君子加紫苏、杏仁。肝脾蕴热，用龙胆泻肝汤。心肝①[注：原作“肠”，据《校注妇人良方·妊娠大小便不通方论》改。]虚热，用加味逍遥散加车前子。怒气伤肝，肚腹胀痛，四肢浮②[注：原作“伤”，据《校注妇人良方·妊娠大小便不通方论》改。]肿，气急作喘，大便难，小便涩，产门肿，用当归散。一方：治大小便不通，腹胁痞闷，大黄炒、木通、槟榔各一两，枳壳面炒三钱③[注：《校注妇人良方·妊娠大小便不通方论》作“分”。]，诃梨勒四个去核，半生半煨，大腹子三枚，共为末，童便一盏，葱白二寸，煎调服二钱。又方：车前子一两，大黄五钱，炒为末，每服三钱，蜜汤调下。

译：妊娠大小便不通，是脏腑有热造成的。大肠有热，大便不通；小肠有热，小便不利；大小肠都有热，应进一步辨明原因用药。大肠燥，用四物汤加条芩、桃仁；大肠气滞，用紫苏饮加杏仁、条芩；肠胃气虚，用六君子汤加紫苏、杏仁；肝脾蕴热，用龙胆泻肝汤；心肝虚热，用加味逍遥散加车前子。恼怒伤肝、肚腹胀痛、四肢浮肿、气急喘促、大便困难、小便涩、产门肿，用当归散。另一方：治大小便不通、腹胁痞闷，炒大黄、木通、槟榔各一两，面炒枳壳三钱，去核半生半煨诃梨勒四个，大腹子三枚，共研末，用童便一盏、葱白二寸煎汤，调服二钱。又一方：车前子一两、炒大黄五钱研末，每服三钱，蜜汤调服。