妊娠下痢黄水附治痢奇方[注：附治痢奇方：原无，据目录补。]

妊娠下痢黄水附治痢奇方[注：附治痢奇方：原无，据目录补。]

妊娠饮食生冷，脾胃不能克化，致令心腹疼痛。若血分病则色赤，气分病则色白，血气俱病则色赤白相杂。若热乘大肠，血虚受病，则成血痢也。治痢之法，当参前篇。其下黄水，乃脾土亏损，真色下陷也，当用补益中气。若黄而兼青，乃肝木克脾土，宜平肝补脾。若黄而兼白，乃子令母虚，须补脾胃。若黄而兼黑，是水反侮土矣，必温④[注：温：原作“须”，据《校注妇人良方·妊娠下痢黄水方论》改。]补脾胃。若黄而兼赤，乃心母益子，亦补中益气。若肠胃虚弱，风邪客之，用胃风汤。或胎气不安，急补脾胃而自安矣。凡安胎之药，当临病制宜，不必拘用阿胶、艾叶之类。热痢，用黄连、黄柏、栀子仁等分，五钱，水煎服。呕，加橘皮、生姜。下痢黄水，用川厚朴姜制五钱①[注：《校注妇人良方·妊娠下痢黄水方论》作“二两”]，川黄连五钱②[注：《校注妇人良方·妊娠下痢黄水方论》作“二两”]，肉豆蔻五个煨，连皮，水煎服。下痢、腹痛、小便涩，用糯米一合，当归炒一两，黄芪一两，水煎，分四服。

译：妊娠吃了生冷食物，脾胃不能消化，导致心腹疼痛。血分有病，粪色红；气分有病，粪色白；血气都病，粪色红白相杂。热邪乘入大肠，血虚受病，就成为血痢。治疗痢疾应参考前篇。下黄色水样便，是脾土亏损、本色下陷，应补益中气。黄色兼青色，是肝木克脾土，宜平肝补脾；黄色兼白色，是子病使母虚，应补脾胃；黄色兼黑色，是水反过来克土，必须温补脾胃；黄色兼红色，是心火母气助益子火，也应补中益气。肠胃虚弱、风邪停留，用胃风汤；若胎气不安，急速补脾胃，胎气自然安定。安胎药应根据病情制宜，不必拘泥于阿胶、艾叶。热痢，用黄连、黄柏、栀子仁等分，取五钱水煎服；呕吐，加橘皮、生姜；下黄色水样便，用姜制川厚朴五钱、川黄连五钱、煨肉豆蔻五个，连皮水煎服；下痢、腹痛、小便涩，用糯米一合、炒当归一两、黄芪一两，水煎分四次服。

附聂久吾③[注：又名聂尚恒，明代清江（今属江西樟树市）人，精于儿科，著有《活幼心法》《奇效医述》《医学汇函》《痘疹心法》及《八十一难图解》等]治痢奇方：川黄连去芦、条黄芩、大白芍生用、山楂肉各一钱二分，陈枳壳去穰，炒、坚槟榔、厚青皮去穰各八分，当归、甘草、地榆各五分，红花酒洗三分，桃仁炒，去皮，碎尖如粉一钱，南木香三分，水煎去渣，空心服。此方或红，或白，或红白相兼，里急后重，身热腹痛者，俱可用。单白无红者，去地榆、桃仁，加去白陈皮四分。滞涩甚者，加酒炒大黄二钱。此方随用辄效。有不效者，必投参、芪、白术等补剂太早，补塞邪气在内，缠绵不已，欲补而涩之则助邪，清而疏之则愈滑，遂至于不可救疗，则初投补剂者杀之也，慎之慎之。妊妇去红花、桃仁。

译：附录聂久吾治痢奇方：去芦川黄连、生用条黄芩、生用大白芍、山楂肉各一钱二分；去瓤炒陈枳壳、坚槟榔、去瓤厚青皮各八分；当归、甘草、地榆各五分；酒洗红花三分；炒桃仁去皮、碎尖如粉一钱；南木香三分。水煎去渣，空腹服。无论红痢、白痢、红白相兼，里急后重、身体发热腹痛，都可以使用。单纯白痢无红色，去掉地榆、桃仁，加去白陈皮四分；滞涩严重，加酒炒大黄二钱。此方随用多有效。无效的，必定是过早使用人参、黄芪、白术等补药，补药使邪气闭塞在体内而病势缠绵；想用补药收涩反而助邪，想清利疏导又会使滑泄加重，最后到了不能救治的地步，这就是最初使用补药造成的祸害。务必谨慎。妊妇去掉红花、桃仁。