妊娠热病胎死腹中

妊娠热病胎死腹中

论曰：热病以致胎死不能出者，但服黑神散，胎自下矣。陈无择先生曰：当视产母，若面赤舌青，知其子死；面青舌赤，知母死子生；唇青吐沫，子母俱死。若双胎，或一死一生，俱用黑神散。按：此症，宜补助产母，使其胎自下。用黑神散恐太热，不可轻用。验胎已死，用平胃散加朴硝、水银下之，最为稳当，庶不错伤生者。《补遗》方：用红花酒煮汁，饮二三碗。又方：朴硝末，调童便和热酒③[注：原无，据《校注妇人良方·妊娠热病胎死腹中方论》补。]服，立出。

译：热病导致胎儿死亡而不能排出，只服黑神散，胎儿就会自行排出。陈无择先生说：应观察产妇，面红舌青，可知胎儿已死；面青舌红，可知母死而胎儿尚活；嘴唇青、吐沫，母子都已死亡。若是双胎，或一死一生，也都用黑神散。我按：本症应补助产妇，使胎儿自行排出；黑神散恐怕药性太热，不可轻易使用。确认胎儿已死，用平胃散加朴硝、水银攻下，最为稳妥，以免错误损伤活胎。《补遗》一方：红花用酒煮汁，饮二三碗；又一方将朴硝末用童便和热酒调服，胎儿立即排出。