妊娠伤寒热病防损胎方论

妊娠伤寒热病防损胎方论

论曰：非节之气，伤于妊妇，热毒侵损胞胎，若不早治，多致堕胎损①[注：《校注妇人良方·妊娠伤寒热病防损胎方论》作“漏”。]血，则子母之命亦不能全矣。当分②[注：原无，据《校注妇人良方·妊娠伤寒热病防损胎方论》补。]察六经为主，参于前后方论。先以白术散安胎。大小便秘结，用栀子仁饮或大黄饮。又用井中泥涂心下，干则易之，有效。

译：不合时令的邪气伤害孕妇，热毒侵袭损伤胞胎；若不及早治疗，多会堕胎、损血，母子性命都难保全。应以辨察六经为主，参考前后方论。先用白术散安胎；大小便秘结，用栀子仁饮或大黄饮；还可用井中泥敷在心下，干了就更换，有一定效果。